RB 29

160 Alss aber der König seine National-Kriegs-Trouppen und insonderheit den meisten Theil seiner Cavallerie und der Officiere von der Cavallerie und Infanterie, durch die Theilung in die adeliche Lehn-Giiter, und zu der Crone gefallene Land-Giihter die Fuss-Knechte aber durch eine beij der Baurschafft gemachte Repartition wegen des benöhtigten beständigen Unterhalts versorget hatte, und man zimlich nahe sehen konte wass fiir ordinaire Mitteln, auss dem gantzen Reiche zu des Königs weiterer Disposition, jährlich noch iibrig fallen konten da wurden dariiber in der Gammer auss denen ausfiihrlichen nach jeder Province verfertigten Specificationen erstlich noch aller und jeder Arth sie möchten beständige und ordinaire Renten oder ab und zunehmende wie die Zoll und davon dependierende, nebst Avancement Straff und andere dergleichen Gelder seijn,eine summarische Designation colligiret, und in a partedarzu-rubricirte Bucher geschrieben. Der König formirte darauf seinen universalen Staat, seines Ministerij oder Conseils seiner beij anderen Höffen nötiger Ministren, seiner Hoff-Staat, und dahin gehörender Jacht- und Stall-Staat. Seiner gantzen Militz zu Wasser und zu Lande, und darzu gehörender Artollerie- und FortificationsStaat. Seiner Civil-Bedienten, beij den Gouvernementen, Gerichten und Collegien. Der Kriegs und anderen Hospitalen, der Pensionen und Gratialen, in Summa iiber alles was auss der königlichen Reichs-Cassa muste unterhalten und gezahlet werden. Er iiberlegte dieses mit dem Praesidenten der Gammer, der damahls auch Praesident des Staats-Comptoirs (war) mit Zuziehung anderer auss den geheimbten Rähten, und den collegien, und vermehrte den einen und verringte einen anderen Staat in der Zahl der Persohnen und Depancen so offt biss er meinte dass alles genugsahm bestellet und theils Monath theils Quartal, theils Jahrweise ohne seine weitere Sorge nach der Balance der Reichs Einkiinften mit richtiger Zahlung könte versehen werden. The Russian kamer-kollegiia was given administrative tasks parallel to those of its Swedish prototype. Section 2 of the instruktsiia describes that college’s area of responsibility in general terms, while there is a similar passage in the Swedish draft instructions of 1653: Swedish instruktion'.^^ 1. (The kammarkollegium) is to take pains and see to it that the incomes and rents of the king and the realm, both ordinary and extraordinary, no matter what name they might have, consisting of money, parcels of land, the revenues of the realm, or whatever it might be which at this time belongs to and is reserved to the king, the crown, and the realm, or which hereafter grow and are obtained for the service and support of the king and the crown, may be correctly and rightly understood . . . Russian instruktsiia: 2. This college has the supreme supervision {nadziranie) and direction («- pravlenie) of His Tsarist Majesty’s and His whole realm’s ordinary and extraordinary revenues, which exist now or are arrenged and established in the future, no matter what they might be called. ** Arne Munthe, Studier i drottning Kristinas och reduktionens historia (Stockholm, 1971), 55—56. ZA (no. 416), 559.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=