170 landslagens giftermälsbalk, utan också till attectio sponsi erga sponsam, vel inariti erga uxorein»." 1 den år lOäl anonymt utgivna »En kort traktat om morgongåvor», som tillskrivits såväl Criisius som Stiernhcitik,-'^ ser t‘(")rfat t aren morgongåvan somnågot sommåste givas. Denna sin åsikt understödjer han genom att hänvisa till landslagens GB 0 och 0. Med ledning av ordet »skall» i dessa kapitels stadgande, att morgongåvan skall givas, sluter han sig till, att det är frågan om en skyldighet.-^ .\är Stiernhö()k omkring 1670 utarbetade sitt förslag till giftermålshalk kom han in på frågan om morgongåva skall givas eller ej. Hans slutsats blev, att det riirde sig oiu något ovillkorligt, och »honor et -- I.occoniiis. Synopsis juris ad loges Siietieas aceoniodata s. 17.‘5 f. .Synojisis juris privali ad leges Svecanas aeconiodata s. 180. Traktaten trycktes vilka en utan årtall». Som författare utpekades först Benedietus Olai ('.rusius. •Sedan det klargjorts att denne varit död i 18 år vid verkets jinhlieering. gjordes det i litteraturen giillande att författaren var .lotian Olofsson Stiernhöök. Almcpiist har, i sand>and med idgivandet av Stiernlnuiks förslag till giftermålshalk. kommit in på frågan om författarskapet. Han menar, med åberopande av ett i le.xten till förslaget förekommande idtalande om den anonymt idgiMia traktaten, att Stiernhöök inte synes ha med skriften att giua. .Mmcpiist anför oekså. aft det hland Sliernhixiks efterhimnade j)apper förekommer en avskrift av traktatens .7;e kapitel i ett sådant sammanhang, att det finefaller otroligt alt .Stiernhöiik varit skriftens fiirfattare. Han finner del diirför inte uteslutet att Benedietus Olai ('.rusius är den verkliga förså godt som siikert författats eftersom 1044 års stadga inte omtalas i skriften. (.Xlnupiist, Förarbeten till .Sveriges rikes lag 1660—1686 s. 136 f not.) Mot den senare åsikten finns troligen inget att inviinda. så mveket mindre som traktaten i inleilningen siiger sig vilja fiirklara morgongåvans riitt och rättigheter efter .Sveriges lag. — — underwijssning och riittelse.» (En kort tractat om Morgongåfwor fol. .Vij.) En kort tractat om Morgongåfwor Gap 11:1. Del av författaren ål>eropade (iB 6 lyder, i nusvensk tolkning: — en natt, då är han hennes rätte målsman och iiger att söka och svara ftir henne. Då skall han giva henne morgongåva.» Motsvarande ställe i (4B t) lytler i nusvensk (iversättning: ».Sedan bonden och husfrun iiro gifta, då de hava legal en natt i säng samman, då ;ir han hennes rätte målsman, och han iiger alt Slika och svara för henne. Då skall han giva henne morgongåva.» (Magnus lirikssons landslag i nusvensk tolkning av .\ke Holmhiick och lilias Wessén s. 41. 43.1 i .Stockholm 1651 (i minst tre upplagor, av fallaren. .\lm(piist påpekar att traktaten före 1644.» — Them eenfaldigom som Domare Emhelet hekliida til Då de hava legat samman
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=