37 För biskopsdömena i Sverige skall Adalbert ha ordinerat sex biskopar. Fyra av dessa nämns i ett tillägg till den äldre berättelsen, och uppgifterna i detta scholion är en sammanställning av vad Adam berättar i andra sammanhang. De fyra biskoparna i tillägget placeras in i bestämda dioceser: Götalanden, som här utgör ett gemensamt biskopsdöme, Sigtuna och Uppsala, Skridfinnarnas biskopsdöme och den dioces, som omfattar öarna i — eller områdena i anslutning till —baltiska havet. De sex av Adalbert ordinerade svenska biskoparna var enligt Adam följande: Adalvard d.ä. har redan omnämnts somepiscopus Gothorum i ecclesia Scaranensis med säte i civitas Scarane.'^ Adalvard d.y. vigdes av ärkebiskopen för civitas Sictona, som av ärkebiskopen skall ha utsetts till biskopsort i samarbete med kung Stenkils utsända.-* Sedermera fördrevs Adalvard enligt ett av Adamåtergivet diplomfrån Sigtuna och försökte i stället bemäktiga sig Skarakyrkan. I samma brev nämns ordinationen, då Adalvard vigdes för Sictonensis ecclesia^. Tilläggas bör, att man i Skara domkyrka funnit en kalk av silverblandat tenn med inskriften ”Adalwardus peccator”.-'* Också biskop Simeon förknippas med en bestämd dioces. Han skall ursprungligen ha hetat Stenfi och vigts för skridfinnarnas folk och som biskopssäte ha tilldelats civitas Hälsingland.-* Adam uppfattar alltså Hälsingland som biskopssäte i stället för land. Hans kunskap om landet är närmast mytiska.--'’ I ett senare tillägg har han korrigerat sina uppgifter så, att Hälsingland i stället för caput blir skridfinnarnas Adam Schol 94; ”Adalwardus senior utrique prefectus est Gothia:, iunior ad Sictunam et Ubsalam directus est, Symon ad Scritefingos, lohannes ad insulas Baltici maris destinatus est.” Cf nedan s 55 f. Ovan med not 12—13. Adam IV, 29; ”Cui (sc Adalwardo) etim per legatos clarissimi regis Steinkel sedem posuit (sc. metropolitanus) in Sictona civitate . . .” -- Ibm III, 76; Utdrag ur brev från ärkebiskop Adalbert; ”Nunc autem fraternitatem vestram latere nolo, quid molestix mihi Adalwardus episcopus intulit, quem vobis teste, qui ordinationi eius interfuistis, Sictonensis ecclesia: consccravi pontificem. Quem dum barbara gens sibi preesse nollet, Scariensem ecclesiam invadere cepit.” Nedan 2 c. Nerman 1945 s 131 f. Adam IV, 24: ”In confinio Sueonum vel Nortmannorum contra boream habitant Scritefini, quos aiunt cursu feras preterire; civitas eorum maxima Hälsingland. Ad quam primus ab arehiepiseopo designatus est Stenphi episcopus, quem ipse mutato nomine Symonem vocavit.” Simeon är antagligen utgångspunkten för Staffanlegenden .Cf nedan 2 c Hälsingekyrkan. IV, 25: ”...a borea Wermilanos cum Scritefingis, quorum caput Hälsingland . . .” Nedan 2 c. Om Adam och hans geografiska värld cf ovan med not 6 och Dreijcr 1952 s 7 ff med kartrekonstruktioner pä grundval av Adams uppgifter.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=