18 VII. Xu iin man seal I’eslninga (’)! brvlHlps öl barnsöl kirkiogangs- (")1. wtferdba öl epte llnai diklba eller arldbaöl göra.'^*’ han seal Ibenna sladhga halda nu sigx. Twe seulu men vara oe Iwa kunu folke seula biudlia til thessa fornemi)nda ölgerdha. men biudhin mannom oe qninno quinnu/u. Feslninga öl ma engin göra mz noghru/?} kost. brylliip seal giiras oe haldas Iwa dagha. bwarn dagbin till een daghward oe ey meer. t her til biudhz .xxx. diska math badhe män oe qz/nmor. vil han mera biudha tha ma foghoten borghamestara oe radbmen lofua hoiui/?? .xx. diska mat. mera ma haney hafua. vndan takmin} eml)itzmannu77} altum them ther til bc)r.‘^’ Brvllöps klädhe ma ängen til sins liifs flere skiira vm eet aar än tu par vidher thre markz'r til tweskiptis ku7?777?ge oe sl(i(//u’iunu.^^ Barnsöl ma haldas til eet maal ther magho tolf diska math til byudhas oe äy meer. badhe men oe qzz/nno. Kirkiogangs 19 öl hafui samu lagh. \hlarjdhis ö»")! tha liik iordhas oe ärfiiisö)! som kallas arsmooth.’^’^ tyughu diska math mz klärkum oe allo adhro folke. Tha thessa (ilgerdhe äru giordha. tha seal then them vppe hyolt. ganga a radzstuw fore foghotan oe borghamestara sweria a gudh oe alla helghamen bidhia bonuzzz hielpa som han thenna stadhga haldith hafuer oeh äi frember giorl. gözr noghor annerledhis än nu är sakt. oe wardber ther mz wunen mz twem mannu/7Z bözle .xii. uuzrÅer lil tweskiptis kunuzzge oe stadhenuzzz. vitis honu77z thz oe är ey vitne til. väre sik mz siex manna edhe. falz edher fellis oe ath sakenne.'" \T1I. XTi sidhan bonde oe hustru gipt äru oe hafua naat saman ij seng varith'*- tha är han henna malsman. oe seal sözkia oe swara fore hona oc ey för. lis gör. Ils A: iimlti/mamiom. swa som kökoinästaroiii ok aiulrom tluim llu-r fore staiula ok ärwocihe ther lil göra. hs twe- på rasiir; ursprungligen threskiptis. Orden kiunz/ige oc sto(//ie- /iizm iir tillagda i inarg. .Så även hs (och övriga hs). Ursprunglig text sannolikt: oc ärfnisöl oc öl som kallas arsmot. hs twe- också liiir på rasur. ■” lls A tillägger: the st)m honom skuld fore gifts. « Hs lighat.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=