84 ellr annorlotliis vlan haii iniste tiingo sina. I'hetla cm the orlh soin swa seal bötas lore, forwnnen thyiil’iier. forwnnen niyrthare. forwnnen liugliare. forwnnen herinson.^'* forwnnen inortlibrennare. forwnnen hiinzainason.^’’ forwnne/j threll. en ban er frels. Ällr kallar gotha kiinn forwnnen boorknna. forwnnen sktlkia. forwnnen Irulkona. forwnnen fordölba.^“ Kallar nogbor annan inan ellr qwinno. eel aff tbessoni fornenipclo ortbiun. swa som herianson. skökioson. tbynfson. oe er ey niz tbz ortb forwnnen. oe ärn Iwe men til witne soin för er sakl. war! bool halw minne, orkar han ey botnm. tha seal ban with stokken slagbin warfba. oe ey tbes helder stalhen fly. vlan ban wartber Iber optare mz fnnnen. Xn kan tbz bonum wilas oc ern ey wilne til. weri sik tha mz siex manna elbe. XXXII. Xn nempne fogholen oe rathmen byamen til at vmstathen 84 gaa eptir slazcins erendom eller bnat tbz heist är warlber tböm nogbot giort entigia i ortbnm ellr gerningom. ligge all i tweböle. slazcins swena ellr fogholans eru ey biigbre i ortbiiin en the men Iber engin stazeins erende siikia ellr ganga. XXXllI. Slazcins swena oc foghotans bwilke the helzl ern. scnln wara böweske oc rate i allom stazeins erendiim ok fogbolans. wither byamen fatiigha oc rika. lanzmen oc gesle. nat oc dagb i allom sinom gerningom. engom sit aff tagha mz noghre misfririno®*^ entigia i orlbiim ellr gerningom. finzs annorlelbis oc warlha the brnttighe oc ärn fnl wilne til. tba .scnlu the sin brnt belra som atbre men. bathe i orthnmoc gerningnm. oc enga natbe mz them giiras. oc rätte®® foghoten mz ratbmannn/nen owir stazcins swena. oc rathmennene mz foghotannm ower foghotans swena. owir the brut som knnno benda i slathennm a tbera weghna. Hs A: hiirianson. Hs A: hunsiuioson. *** Hs A: fordädho. Hs ganpa. ** Hs A: aff taka miidh wald. oiler nokrom misfyrnia. .\nlagligon har ordet niisfinna i-fyrmal varit främmande för skrivaren av hs B, och han har diirför gjort om sin förlagas text. **** hs ratte. Hs rätte.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=