116 trauten Mann. Die Heschreibung der beiden Recble der Franken, woinil das saliscbe nnd das ripuarisc'be Recbt gemeinl sein diirtfen. sowie der Inball des Kapitularreebts erweisen. dab Iunhard Kennlnis von dieser Tiiligkeit besaB. Dab kJNH.VRD eine der Quellen der Sächsischcn Weltchronik gewesen isl. scbeini nacb den iin selben Sliiek vorkoininenden Monals- inul Windnainen ol't'enkundig, autdi wenn Karls Gesefzgebnng in der Wcitcijronik nicdit erwäbnt wird. Sell)st wenn dieses lu'gebnis inaneb einein selbslversliindlieb ersebeinen mag. so isl es dennocb von Wicdiligkeit. dies im Ilinblick aid' die wesenlliebere Frage lesf/.nsfellen. näinlicb die. ob Karls des (Iroben ReebI aneb in .Scbweden bekannl war. Ilier isl es naliirlicb belriicbllicb scbwieriger, einen giilfigen Wabrsebeinlicbkeifsbeweis zu erbringen; verscbiedene Uinsfiinde weisen zwar in diese Ricblnng. jedoeb isf niebl obne weileres I'eslzuslellen. wer eine solebe Kennlnis gebabi baben kann. .Vis .\usgangspiinkl kann man bierbei den Traklal nebmen. den Rirger Jarl Mille des lb. Jabrbnnderls mil Liibeck scblob. I'bergangen werden soli bier die zn Reginn der fiinlziger Jabre nnseres Jabrluinderls unler den fiibrenden Historikern sfafigebable lebballe Diskussion, bei der es um die Frage ging. ob ein oder zwei V'erfriige vorliegen und ob es eine Morlage dazii in Form eines Mertrages zwiscben Kniif Ib'iksson iind Ileinricb dem Liiwen in dessen lÄgen.scbalt als Grunder und .Scbulzberr Liibecks gegeben bal.'^‘ Fiir den vorliegenden Zweck sind gewisse Formulierungen in Rirger Jarls sog. erslem Traktat mil Liibeck aktuell.’^'^ iiber dessen Inbalt meines Wissens keine abweiebenden Meinungen bekannt geworden sind. V. HR.4NDT De äldsta urkunderna rörande tysk-svenska förbindelser HT 1953:209. Kjell Kcmun \'ad Birger .larls andra traktat ined Liibeck innehållit, HT 1954:68. Tunberg Sverige och liansan HT 1954: 171. Ku.mliex Sverige och hanseaterna 92. Ku.mlien Birger Jarls andra traktat ined Liibeck in Historiska studier tilliignade Nils .\hnlund 68. .\nNLUND Stockholms historia före Gustav Wasa 116. Bolin Stockholms uppkomst 426. Die letzterwähnte .\rheit stammt doch aus heträchtlich friiherer Zeit. Ahnlcnos .\useinandersetzung mit Bolin in „Punjacio ferri candidi“ in HT 1936: 401. Sveriges traktater metl friimmande makter I Nr. 94.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=