17 Röks församling Joannes Berselius (1698 –1775). Ett intressant band utgör en fint gjord avskrift av Kongl. Åbo Hofrätts circulaire brev 1736 –1787. De trycktes i mycket små upplagor, vilket lockade fram avskrifter. Denna avskrift har ägts av hovrättspresidenten i Vasa hovrätt Carl Avellan (adlad Adlerstierna) (1776 –1857) och presidenten Johan Fredrik Aminoff (1756 –1852)22 (Stämpel JFA). Ett intressant tidsdokument är Svea hovrätts protokoll och utslag i ”undersökningsmålet, rörande det, å högstsalig hans maj:t konung Gustaf den III:dje, glorwyrdigst i åminnelse, föröfwade mord”, tryckta och utgivna i Stockholm 1792.23 I slutfasen av det gustavianska enväldet kom som bekant den gamla lagkommissionen att upplösas och den finlandsvenske juristen Gabriel Poppius (1769 –1856) fick uppdraget att leda arbetet av 1807 års lagsamling, den sk. lex poppia.24 Gustav IV Adolfs intentioner att införa svensk rätt i Pommern efter den pommerska statskuppen 1806 medförde att såväl 1734 års lag som 1807 års lagsamling också översattes till tyska.25 I boksamlingen finns detta rara tryck, Författningar och Stadgar hwilka antingen ändra eller förklara sielfwa lagen i åtskilliga rum eller ock angå ämnen, som äga med dem et närmare sammanhang/ Sammlung worin unter des allgemeinen Gesetzes Abschnitte, Capitel und Paragraphe solche zur Nachgelebung jetzt geltende Verfassungen und Verordnungen aufgenommen sind, welche entweder das Gesetz selbst an verschiedenen Stellen ändern oder erklären, oder auch Gegenstände betreffen, so mit ihnen einen näheren Zusammenhang haben, tryckt i Stockholm 1807. Genom Napoleons ockupation av Pommern kom de nytryckta lagböckerna och lagsamlingarna aldrig att tillämpas. Enligt uppgift förvarades de tryckta arken på en vind i Gamla stan och användes i mitten av 1800-talet som omslagspapper för blomstermamsellerna vid Kornhamnstorg (!). Mycket få exemplar kom att bevaras. Det här exemplaret har enligt stämpel tillhört ”Kaiserlich Deutsche Gesandtschaft in Stockholm”. En intressant och välhållen samling konstitutionellt tryck är samlat i en volym i halvfranskt band, vilket 1944 ägdes av malmöadvokaten på Hegardts advokatbyrå Rutger Stevelius 22 Erik Naumann, SBLBd 1 (1918), 585. 23 Jfr Samuel E Bring, Svenskt boklexikon. Rättegångshandlingar 1700 – 1829, Svenska litteratursällskapet, Stockholm 1958, 737:2 och 737:6. 24 Birger Wedberg, Gabriel Poppius. En minnesteckning, Norstedt & Söner: Stockholm 1934. 25 Uno Willers, Ernst Moritz Arndt och hans svenska förbindelser. Studier i svensk-pommersk historiografi och svensk opinionsbildning. Hugo Gebers Förlag: Stockholm 1945, 289 ff.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=