13 Samlingen innehåller också Christian IV. Recess 1643 och Christian V. Danska lag 1683 i en översättning till tyska av den tyskfödde köpenhamnsprofessorn Henrik Weghorst (d. 1722). Tryckt i Köpenhamn 1699, (Bild s. 30 -31) samt Den Jydske Lov, översatt av Emanuel Wolffel och utgiven i Flensburg 1717. När Das Jütische Low-Buch översattes och utgavs för tredje gången av Blasius Eichenberg sammanbands den med advokaten Hartwig Blütings glossa och befordrad till trycket av flensburgadvokaten Emanuel Wölffel, Flensburg 1717. Exemplaret har intressanta handskrivna kommentarer på för- och eftersättsbladen med referenser till samtida jurister, ex.vis Henricus Gisebertus och det kejserliga rådet Joachim Hagemeier (1617– 1681) och deras arbeten samt den danske historiografen Vitus Pedersen Bering (1617 –1675) och dennes danska historia Florus Danicus (1698). 1686 års kyrkolag finns i samlingen i en första upplaga i ett vackert samtida skinnband, Stockholm 1687. ”Ett härligt exemplar”, utbrister Rehnström. Bandet har ägts av arkivforskaren Sigfrid Lorenz Gahm Persson (1725 –1794). Denne har också gjort anteckningar i boken om dess utgivning och hävdar att boktryckaren Natanael Goldenau, som var verksam i Stockholm under 1690-talet och fram till sin död 1705, har bundit detta exemplar. (Bild s. 32 -33) Den svenska kyrkolagen 1686 finns också i en tysk översättning, KirchenGesetz und Ordnung, tryckt i Stockholm 1687 av J. G. Eberdt. i en vacker volym med läderpärm och kungliga monogram. Lundateologen Christian Wåhlins (1761 –1829) Handbok uti Svenska Kyrkolagfarenheten– en vägledning för unga prästmän utkom i Lund 1807. Han var teologi-professor och domprost i Lund. Han var ett original i det tidiga 1800-talets Lund eftersom han som upplysningsman inte tog till sig ”den nya tidens” idealistiska läror. Av den svenska 1600-talslitteraturen finns de flesta verken i samlingen. Johan Stiernhööks (1596 –1675) De jure sveonum et gothorum vetusto, Stockholm 1672, återfinns i ett band som tillhört upplysningsmannen Nils Till tyska översatta lagsamlingar Kyrkolag och kyrkorätt Svensk rättshistoria
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=