deras äktenskap där, ha de överflyttat till Sverige, där han skaffat sig en säkrad existens. De äro fullt medvetna om att deras äktenskap här icke f. n. är giltigt i Tyskland. Jag tillåter mig till sist fråga, om något liknande fall är förut känt för Eder och om Ni anser det tillrådligt att förfara så, som jag här ovan antytt.”3 Svaret bör ha kommit som en kalldusch. Tillförordnade chefen för Rättsavdelningen, Magnus Hallenborg, hade “äran meddela, att jag anser mig icke kunna göra något annat uttalande i ämnet än att påpeka, att enligt bestämmelsen i 1 kap. § i lagen den juli om vissa internationella rättsförhållanden” hinder mot äktenskap “skall prövas enligt lagen i den stat han tillhör.”4 Vidden av denna kommentar framgår av lysningsboken, där lysningen ströks med anteckning “Lysningen införd av misstag och blev aldrig kungjord. Se lysn.- boks-handl.” 5 Däremot återkom paret några månader senare som “vigde ⁄ Köpenhamns Magistrat (borgerl.)”. 6 I den artikel av prosten Lysander som i september samma år refuserades av Svenska Dagbladet framgår att mannen var “framstående i sitt fack, hon av aktad familj. Då kommo för två år sedan de nya tyska raslagarna. Vilket slag detta var för dem, behöver icke påpekas. Deras äktenskap i Tyskland var helt enkelt förbjudet, och därtill med en för henne och därmed också för honom nedsättande motivering. Deras unga kärlek bestod emellertid sitt prov. Han sökte förbindelser med Sverige, där kvalificerat folk i hans fack voro eftersökta, och överflyttade hit för ett års tid sedan. Då han icke här går i vägen för svensk arbetskraft och redan har fått en god anställning, där man gärna vill behålla honom, äro hans utsikter säkra att här kunna bilda eget hem och i sinom tid bli svensk medborgare. 3 Albert Lysander till UD:s Rättsavd. [inkom] 28/7 1936 (R 34 Ct VI, UDA). 4 Magnus Hallenborg till Kontraktsprosten Atle [sic] Lysander 10/7 1936 (R 34 Ct. VI, UDA). 5 Malmö S:t Petri E I:14, 1936 nr 137 (MSA). I handlingarna finns intet om strykningen. 6 Malmö S:t Petri E I:14, 1936 nr 250, bil: H V b:45.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=