Röda mässan och rättegångsgudstjänsten Det är Jesper Svenbro som i sin episka dikt Magistratspredikanfrån söker rekonstruera sin fars tingspredikan i Sofia Albertina kyrka i Landskrona på nyåret .1 “Måndagen den 3 januari 1944 håller pastor Svenbro magistratspredikan inför stadens rådmän och poliskår över ämnet ”Given kejsaren vad kejsaren tillhörer och Gud vad Gud tillhörer”, läser jag i en notis i tidningen från dagen efter.” Vad innebär det att ge Gud “vad Gud tillhörer” denna måndag på fyrtiotalet? - - - Vad ska pastorn säga där han står i predikstolen? Församlingen har satt sig. ”Given kejsaren vad kejsaren tillhörer!” ekar det mellan valven. Så mycket är säkert, 1 Jesper Svenbro, Pastorn min far, Albert Bonniers Förlag Stockholm 2001, 53 f. – Tack till professor Sten Hidal, som uppmärksammade mig på denna dikt.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=