Torgny Nevéus, En akademisk festsed och dess utveckling, sid. f.) Vi har all anledning att glädjas över dess försvinnande: Tanken att promotionen skulle vara studiernas slutpunkt är ju enfaldig och motbjudande. - DUPLICI ... DUPLICES] Duplex har här betydelsen ‘dubbel’, ‘tvetydig’, ‘falsk’, ‘svekfull’. Horatius använder ordet så om Odysseus, när han i Carmina ,, talar om “den svekfulle Odysseus irrfärder på havet” (cursus duplicis per mare Ulixei). MILLECUPLO]Millecuplus ‘tusenfald, tusen gånger förekommande’ finns inte belagt i antikt latin, men däremot i medeltida och renässanslatin (se Hovens Lexique).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=