5. Kommentar ’ « …Ν…in Lauream magistralem Praestantissimi et Literatissimi Viri D[omi]n[i] Jonae Dryandri Wexionia Sueci, quam ipsi Rectore Magnifico D[omi]n[o] Johanne Ahasvero Medicin[ae]Doctor [e] et Profess[ore] P[ublico] Contulit Vir Clarissimus M[agister] Joannes Huswedelius, Facultatis Philosoph[icae ] p[ro] t[empore] Decanus spectatiss[imus] Anno Martij. Rostochi [] Stiernhööks dikt ingår i ett gratulationshäfte ( sidor i kvarto), på sedvanligt sätt tryckt till promotionen. Dess titel är: Promotionen ägde således rum under medicinprofessorn Johannes Ahasverus rektorat. Promotor var filosofiska fakultetens dekanus Johannes Huswedelius, samme man som tre år tidigare hade förlänat magistervärdigheten åt Johannes Roslavius (se dikt ovan). Gratulationsskriften är i det mindre formatet ( sidor i :o), d.v.s. av samma blygsamma omfång som Andreas Canutis. Där finns följande bidrag: () rader latinska elegiska distika av Johannes Tarnovius; () rader latinska hexametrar av Ericus P. Niurenius (senare kyrkoherde i Järvsö och därefter i Umeå, död ); () fyra rader hebreiska samt fyra rader ‘kaldeiska’ (d.v.s. vad vi idag kallar arameiska) samt fyra rader syriska samt fyra rader arabiska samt fyra rader ‘rabbiniska’ (varmed rimligtvis menas talmud-hebreiska) samt sju rader grekiska elvasta-
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=