Scln)n weitcr in die prolileniorienrierre Rielirung geht I leikki ^ likangas, der lyS^ in I'innland cine L ntersiicluing zu den Riehterregeln puhlizierte. Weil die Ricliterregeln ideengesehiclulich tacsäehlieh stark \()ni niinisehen und kanonisehen Reehr heeintlussr waren, kiinne man die Iditseheidung des Retdrmarors, die Riehrerregeln zu sehreihen, nieht allein damit erkUiren. Srarrdessen erkUirr ^ likangas die Iditstehungder Richterregeln aus den persönliehen I'^rtahrungen Ohms’. Die heruhmten Regeln des schwedischen Reformators dienten hauptsäehlich als Kritik an den Missständen des schwedisehen Rechtslehens, die er allgemein und auch ganz personlieh wahrgenommen und ertahren hatte, und hesonders der Kritik an König (iustax us \ asa. Olaus l>fahrungen hätten dahei .\us\virkungen darauf gehaht, welche gemeinrechtliehen hinfliisse er akzeptierte und welehe nieht.'' Man kann \ ielleicht sagen, dass die hisherigen l>klärungen und .\uslegungen einander komplettieren. Die juristischen Schriften des Olaus hahen zweifellos ihre Wiirzeln imrömischen, kanonisehen, hihlischen und aueh einheimischen schwedisehen Recht. .\llein die hatsache, dass diese Muster zur \ ertiigungstanden, erkUirt aher sieherlich nicht die Idfrigkeit ton Olaus, die Riehterregeln niederzusehreihen. Die Riehterregeln niiissen also aueh im Konte.xt der persönliehen politisehen ILrtahrungen des Reformators gesehen werden. Die älteren gesehiehtswissensehaftliehen l>kUirungen und Besehreihungen iiher die Riehterregeln sind aher nieht ganz prohlemlos. Die “I larmonisierung” des alten sehwedisehen und gelehrten europäisehen Reehts, die naeh der älteren sehwedisehen 1 listoriographie eine wiehtige Funktion der Riehterregeln war, deutet notwendigerweise darauf hin, dass die sieh im Harmonisierungsprozess hefindliehen d'e.xte nieht widerspruehslos sind. Man war sieh immer der 'Fatsaehe hewusst, dass Olaus nieht die gauze niittelalterliehe sehwedisehe 9 HEIKKI YLiKANGAS, Olaus Petrin tuomarinohjeet (Helsinki; Markkinointi-ins-tituutti, 1982). Eine erneuerte Version ist in einer Artikelsammlung 1988 veröffentlicht worden, heikki ylikangas, “Tuomari Olaus Petrin vaa'assa”, in heikki ylikangas, Valta ja väkivalta keski- ja uudenajan taitteen Suo-messa (Porvoo-Helsinki-Juva; WSOY, 1988), 7-77- Eine verkiirzte, schwedischsprachige Version ist in Retfeerd 14 (1988) erschienen. ^2
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=