theiten. Jede Vereinheitlichungsarbeit für Recht, Staat und damit auch Gesellschaften hat diese einzelnen historisch gewachsenen Rechts-, Bewußtseins- und Interessenlagen zu berücksichtigen und in Rechnung zu stellen. Die Notwendigkeit solchen reflektierten Vorgehens erleben wir ja auch im deutschen Wiedervereinigungsprozeß, dessen bemühter und unterschiedlich mühsamer Vollzug - insoweit historisch-empirisch gesehen - auch nur Normalität dokumentiert. Ich schließe mit zwei “Worten”, die rechtshistorische Aufgaben zu beschreiben vermögen und doch zugleich deren Verwirklichungsmöglichkeit problematisieren: “Listening to the past, - learning for the future.” Die hellsichtige Skepsis Soren Kierkegaards irber die menschliche Steuerungskompetenz besagt: “Das Leben wird vorwärts gelebt, aber rückwärts verstanden.” Beiden Sätzen sollte man immer eingedenk sein. 57
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=