Dynamik der Wirtschaft zu erreichen. Die nationalen Rechtsordnungen in Europa kennen Annäherungen und auch vereinheitlichende europäische Normierungen in der Gestalt von gemeineuropäischem Privatrecht, Gemeinschaftsprivatrecht und Konventionsprivatrecht.2 Der jüngste “Entwurf der Charta der Grundrechte der Europäischen Union” konkretisiert z.B. europäische verfassungsrechtliche Grundsätze für den Bereich des öffentlichen Rechts. Im Zuge der jüngsten Anpassungen müssen allein in Deutschland im Zusammenhang mit der Einführung des Euro ungefähr Gesetze geändert werden, die Verfassungs-, Währungs- und Steuerrecht betreffen, aber auch in zentrale Bereiche des Privatrechts eingreifen.3 Von einer Rechtseinheit kann noch keine Rede sein. Diese ist jedoch das erklärte und vernünftige Ziel der Politik, die immer wieder juristische Beratung, Vorschläge und Legitimationshilfen von Wissenschaft und Forschung anmahnt. Die Realisierung der politischen Zielvorgabe ist jedoch nicht nur vom politischen Willen, sondern auch von rechtssoziologischen und vor allem rechtshistorischen Tatbeständen abhängig sowie von Befindlichkeiten, die sich auch objektiv in gewachsenen Institutionen und subjektiv in Mentalitäten niedergeschlagen. Jeder Staat, jedes Recht, jede Gesellschaft ist ein Gefangener und ein Produkt der Geschichte. Traditionen wirken weiter, selbst wenn sich das Umfeld ihrer Entstehung verändert hat. Immer kann man Beharrungskräfte des Rechts beobachten - in der Rechtsdogmatik, Begriffssprache, im Juristenprofil. Sie geben dem 20 2 Vgl. Martin Gebauer, Grundfragen der Europäisierung des Privatrechts. Eine Untersuchung nationaler Ansätze unter Berücksichtigung des italienischen und des deutschen Rechts (Heidelberger rechtsvergleichende und wirtschaftliche Studien 26), Heidelberg 1998, S. 62-94; unter historischer Perspektive: Klaus Luig, Das Forschungsfeld der europäischen Privatrechtsgeschichte, in: Walther Hadding (Hg.), Festgabe Zivilrechtslehrer 1934/1935, Berlin/New York 1999, S. 401-418. 3 So Wolfgang Wiegand, Europäisierung, Globalisierung und/oder Amerikanisierung des Rechts?, in: Karel V. Maly a Pio Caroni (ed.), Kodifikace a dekodifikace soukromého práva v dnešním právním vývoji - Kodifikation und Dekodifikation des Privatrechts in der heutigen Rechtsentwicklung, Praha 1998, S. 218.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=