Sigfrid Sjöberg som sammanhänga med frågan om huruvida bötesbeloppen avse vägt silver eller penningar, »ha i hög grad sysselsatt den nyare svenska forskningen om medeltidslagarnas bötessystem» innebär en väsentlig överdrift. Beträffande de helt obenämnda böterna är det i själva verket endast hos Wennström man finner någon egentlig diskussion av frågan, liksom beträffande VgL hos Holmbäck—Wessén. Beträffande de i bil. behandlade särskilda böterna är det endast frågan om »heta tre men äro två» som diskuterats under senare tid, men diskussionen här gäller dock icke egentligen om silver eller penningar avses. Därjämte har F. Dovring (1951)^’ opponerat mot den allmänt antagna åsikten att »karlgill—köpgill» avser »silver-penningar» utan att någon vidare diskussion därav föranletts. Icke heller synas de framförda åsikterna om skillnaden penningböter—silverböter haft någon betydelse för »komparativa undersökningar rörande böter icke endast mellan skilda lagar utan stundom mellan skilda delar av samma lag». Detta gäller såväl i fråga om påvisande av felaktigheter i tidigare undersökningar somi fråga om nya undersökningsresultat. 106 Zusammenfassung Die Mittelalterlichen Bussen in Schweden — Geldbussen oder Silberbussen Der Artikel böter, BuBen, im Nachschlagewerk Kulturhistoriskt lexikon för nordisk medeltid (KLNM) behandelt ein spezielles Problem des Umfanges der BuBen. Der Betrag der BuBe wird regelmäBig in mark oder ihren Untereinheiten öre und örtug angegeben. Der Terminus mark kann jedoch zwei verschiedene Bedeutungen haben, d. h. als Gewichts- oder als Geldeinheit verstanden werden. Nach dem KLNM miiBten die BuBen, die nur in w<ar^-Einheiten ohne weitere Zusätze ausgedriickt werden (hier nichtbestimmte BuBen genannt), teils Geldmark, teils Gewichtmark — wobei Gewicht Silber gemeint ist — ausdriicken (hier soil von GeldbuBen bzw. SilberbuBen die Rede sein). Das nach KLNM nicht hinreichend beachtete Problem, was im Einzelfall gemeint ist, diirfte groBe Bedeutung nicht nur fiir die Feststellung der Schwere der Strafe, sondern z. B. auch fiir die Frage des Zusammenhanges verschiedener Gesetzés und des Alters einzelner Bestimmungen haben. Beachtenswert sind in diesem Zusammenhang auch die groBen Veränderungen der Wertverhältnisse zwischen der mark Silber und der mark Geld, die damals stattfanden. Vor diesem Hintergrund kann eine Untersuchung der nichtbestimmten BuBen und ihrer Verteilung auf die beiden Typen der BuBe und im Zusammenhang F. Dovring: Mark karlgill, Rättshistoriska studier I (1951).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=