Gösta Åqvist att det i AM 315 G ingående slutet av kristenrätten är en del av den för Nidaros gällande kristenrätten, som alltså lånats från Frostatingslagen. Så har man uppenbarligen uppfattat förhållandet när man utredigerade det stora supplementet och därvid försedde det brottstycke, som nu omtrycktes med överskriften »IX. Brudstykker af Nidaros Bjarköret». Det torde vara omöjligt att för närvarande avgöra detta spörsmål även om det förefaller som om den förra lösningen skulle ligga närmast till hands. Härför talar även den omständigheten att det förefaller oegentligt att man i en lagstiftning, som själv skulle vara bjarkörätt talar i olika kapitel om »biarcaeyar rett». Man kan visserligen referera till äldre rätt men inte gärna använda samma tekniska beteckning, som man själv använder om hela sin egen lagstiftning. Någon liknande tveksamhet behöver inte inställa sig ifråga om AM 60 qv. eller kristenrätten. Här heter det i kap. 1: Pat er upphaf at b^rkceyar rette rettom. En pat er barkceyar rettr at .. . Här är med andra ord inte fråga om vad som talas om i bjarkörätten utan här sägs rakt ut att detta är bjarkörätt. Dessutom talas här vid upprepade tillfällen om kaupangr och former därav liksom även om Steinbiorg strax väster om nuvarande Trondheim. Att det här rör sig om den för Kaupangr vid Nidaros gällande rätten kan det inte vara något tvivel om. Under Bjarkö-Ret II upptages bestämmelserna i AM 123 qv. A. Även här talas på många ställen om kaupangr men själva överskriften till kap. 10 lyder: Her hefr upp Biarkey]ar rétt. Om detta brottstycke har avseende enbart på Nidaros är tveksamt. Såväl Peterskyrkan som Kristkyrkan voro kända både i Nidaros och Bergen.^® Bjarkö-Ret II innehåller huvudsakligen strafföreskrifter och man får därför tyda bestämmelsen i kap. 42 på så sätt att det är straffbestämmelserna i detta brottstycke som gäller under där omtalade omständigheter. Som rubrik för kapitlet anges visserligen hur bjarkörätten gäller i köpfärder inte bara i köpfärder utan också på varje fisknäs och i sillfiskeläge.^^ 384 kapitlets innehåll ger vid handen att denna rätt gäller men Förutom BjR 11:24 och 37 för Nidaros vidkommande även Magnus Erikssons rättarbot den 14 aug. 1328 om värn för pilgrimmer till St. Olaf i Nidaros (NGL III: 154). Se sålunda Gr. Fougner-Lundhs utgåva av Bergens Gamle Bylov, Kjöbenhavn 1829 ss. 9 och 43, ävensom Asbjörn E. Herteig: Kongers havn og handels sete, Oslo 1969 s. 157. Her segir til hversu Biarkeyiarréttr skal vera i kaupförum. Biarkeyiarréttr er d fisknesi hveriu ok i sildveri ok i kaupförum. Ef menn beriast i kaupförum ok sattast par. pd d stijrimaör pann rétt at taka sem konungr i kaupangi. en hdsetar pann rétt sem baearmenn taka i kaupangi. En ef peir koma til kaupangs pess er Biarkeyiarréttr er i at ubcettu. pd d konungr ok bcearmenn pann rétt at taka iafnt sem innan bcear vxri gert. nema peir hafi satzt dör. En hvervitna er maör lystr mann eör s<erir ok byÖr hann siÖan lög fyrir sik ok sinn eyri. pd friöhelgar hann
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=