Gösta Åqvist 382 fogande. När det gäller dessa avskrifter och utdrag är det dessutom mycket svårt att bestämma originalurkundens ålder. Ett ambitiöst försök att rekonstruera en hiarceyiarréttr på grundval av det befintliga materialet har gjorts av utgivarna av Norges Gamle Love indtil 1387 (NGL). Man sökte sig därvid fram genom att sammanställa olika fragment fastän man var medveten om att man inte kunde visa att dessa stammade från samma tid. Detta har medfört att när man en gång tryckte en sådan sammanställning av den xldre By-Lov eller BjarköRet i NGL I, som utkom 1846, så måste man, när det stora supplementet med handskriftsbeskrivningen kom i form av NGL IV 1885, företa vissa omtryck av delar av denna rätt. För att få en överblick av handskriftsmaterialet och hur detsamma kommit till användning i NGL följer här en sammanställning med utgångspunkt från utgivarna av NGL:s framställning i NGL I av den seldre Bjarkö-Ret (.^ElBjR). Utgivarna av den xldre Bjarkö-Ret har genom alla fyra brottstyckena försett kapitlen med löpande nummerbeteckning för att förenkla överblicken. Självfallet finns i de olika texterna inte någon sådan nummerbeteckning, vilket skulle vara ännu orimligare med hänsyn till att det här rör sig om brottstycken från olika tidsperioder. I varje fall ansåg man så vid NGL I:s utgivande medan bedömningen härav i Fortale till NGL IV röjer en något större optimism, när det gäller spörsmålet omgemensamt ursprung.^^ ^BjRI Flandskrift från 1300-talet Arne Magnussons avskrift efter ett exemplar i Vatzhome i Haukadal. Arne Magnussons avskrift av AM 123 C. Utdrag av BjR av Are Magnusson i 0gr, omkring 1590. Avskrift av AM 123 C qv. från kring 1700. Xc, Xb och Xa kompletteras med större utdrag av NGL I 303 AM60 qv. vEBjR II NGL I 305—315 AM123 A qv. ^BjRIII NGL 1 315—334 AM123 D qv. Xa ^BjRIII NGL IV 76—91 AM123 C qv. Xc AM123 B qv. Xb om- ^BjRIII NGL IV 75—97 Y « NGL IV Fortale s. XII under X.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=