RS 4

OM I)H TVÅ OLIKA ÖRTUGLANDLN AV Professor OSCAR R.IURLIXCi 1 Hoi^istriiin Upsaliense är på etl sfälle fastsydd en peri»anientsbil. l)å vilken I'jorfs ett texttiHåj,'}» som skrivaren säger sig ha hämtat från en annan rnlla. 1 texitillägget redovisas resnltatet av de jordfiirviirv, som Uppsala domkyrkas hyggnadsfond gjort i Berga (niivarande Knngsherga) ocli Slav (Stavhy eller Stavsl)org) i FårenInna. d.v.s. Svartsjiilandet. Textens fiirsta stycke har följande lydelse: »I^x parfe ecclesie vpsalensis. possidemns in villa stawi parochia faeringeinnnm. sex marcas terre. cnm sex solidis terre et decem <lenariis terre. .In villa hierghmn. XlllUor oras terre. dimidio solido minus, compiifato quolihet solido terre ad dimidiam oram terre. eriint viginfi vna ora terre. dimidio solido minus, erit summa islorum octo marce terre cum dimidia. et tres ore cum duohus <lenariis terre. cum dimidio. dempta vna marca terre in stawi. restituenda domino Magno Regi. ])ro permutacione prediorum facta, per ipsum dominum magnum regem. et dominum Magnum electum vj)salensem. inter coronam et ecclesiam. Summa omnium prediorum remanencium et ad ecclesiam spectancium. septem marce. cum seplem oris. et duohus denariis terre cum dimidio.»* Del här citerade textpartiet är inte helt okänt för forskningen, men den uppmärksamhet, som man ägnat åt detsamma, har varit ganska IVirstriidd. Och dock visar det sig vid en närmare analys vara av elt icke ohetydligt intresse. D.s ;t8:t,s.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=