65 SLÅ sk; för munnen och böta läppagäld iikeiult i alinindeligt. ikke-juridisk dansk sprog. Det ses i den store 'Ordbok over det danske sprog' under artiklen "Miind’.»^^ ()rdl)oken anbir efter Matthias Moth att »slaa sig (selv) paa inunden» är ett speciellt idtryek, som har sitt ursprung i gammal riittssedvänJa, enligt vilken »den. der havde lojet om, smaeder en anden, som straf offentlig skulde slaa sig selv paa munden.» 1 modernare språkbruk betyder »slaa sig i)aa munden» att »tilbagekalde, modbevise hvad man tidligere har sagt elc.^® Utom sedvanliga vanärande kroppsstraff kunde för de mycket vanliga injuriemälen äreförlust utdömas särskilt.*' Vid falsk anklagelse kunde också det straff utdcimas som skulle varit följden av en sann beskyllning, även om man inte var särskilt benägen för denna form av straffutmätning.En särställning hade tremarkshoten, som var det vanliga straffet vid injurier.^** Tremarksboten kunde medföra epitetet »Tremarksmand», vilket betydde »ohedertig». Motsvarigheten till denna daiLska tremarksbot finns i den norska fyramarksboten eidigt Magnus Lagaboters Lov IV.22. Denna iddömdes samtidigt som injurianten skulle »blive en L<‘)gner derför».•’** 1 Xorge användes inte tremark.sboten vid personkriinkning.^* Offentlig iireförklaring »og sige, at han loj som en skalk» är stadgat i den norsk s.k. Borgret.’’- Schei omtalar ingenstans munslag eller huruvida det fiirekommit i Norge. Han citerar Wiirdener Recht i samband med den offentliga äreförklaringen, men noterar inte särskilt munslaget. Riittsliistorikern liojesterctsdommer FTants Thygescii i brev till förf. .') 8 1!)71. Ordbok o\er del danske sprog, Kobcnbavn 1933, bd 14, art. Mund sp. 487. Ordboksredaktionen bar en rad e.veinpel upptecknade på detta moderna språkbruk. Tiiyc.ksen a.a. s. 179. ibidem s. 72 f. ibidem s. 104 f. ibidem s. 6G f. Sc.HEi a.a. (K)03), s. 333—3,^)G; Fr. Brandt, Forelaesninger over den norske Betsbistorie, 11. Kristiania 1883, s. 37. ■'’* Brandt a.a. 23. Undantag torde kunna letas fram. .Schei a.a. s. 335 ger ex. ®- Brandt, a.a. s. 37; Schei a.a. s. 35G if.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=