292 KJELL Å. MODÉER uppstå situationer, då domstolen ansåg KrA:arnas eller andra rättskällors regler vara för stränga. Då förmildrande omständigheter, »rationes mitigandi», förelåg, förekom att domstolarna utdcimde s.k. arbitrala straff. Uttrycket »arbitrera» härledes från latinets arbitrari via franskans arbitrer till tyskans arbitrieren.'^- Termen innebar enligt äldre juridiskt språkbruk dömande efter billighet eller eget gottfinnande oberoende av fastställda lagbestämmelser. Enligt dåtidens kontinentala rättsläror förelåg en rätt för domare att avvika från den gällande rätten och att efter naturlig billighet eller eget gottfinnande under åberopande av »jus arbitrandi» döma till ett mildare straff än vad rättsreglerna föreskrev. 1 Sverige hade denna rätt tidvis förbehållits hovrätterna,'*'^ medan underdomstolarna saknade sådan behörighet. Båda begreppen arbitering och leuteration innebar alltså i stort samma sak: utdömande av straff efter billighet oberoende av lagbestämmelser. I svensk rätt hade emellertid begreppen en något divergerande innebörd. Den arbitreringsform, som rättslärorna föreskrev, beskars nämligen avsevärt genom K.M:ts ständiga ingripande mot förfarandet. 1 stället föreskrev K.M:t ibland utd(>mande av arbitral! straff i sådana fall, där lagen icke utsatte straffets art eller mått. 1 åtskilliga författningar under 1600-talet stadgades beträffande särskilda förseelser, att den som gjorde sig skyldig därtill skulle avstraffas »arbitraliter». Arbitreringen inskränkte sig i dessa fall till en tillämpning av respektive fiirordningar.'*^ och f()ljdriktigt utsattes också i domslutet den eller de fiirordningar. som låg till grund för domen. Vid leuteration tillämpade emellertid domstolen icke de för respektive brott tillämpliga lagbuden utan dömde efter billighet. Bätten att döma efter billighet inskränkte sig på den militärrättsliga sidan till den rätt att leuterera RegKrR:ernas domar, som GenKrRren enligt Demotikaplakatet hade blivit tillerkänd. I ingressen till 1683 års KrA'*** uppmanades också domarna att strängt f(")lja krigsartiklarna. Skulle emellertid något fall uppstå. ()r(lt)()k ÖMT svenska språket ete.. Hanct II. Lund 1908. 2149 1'. Om svårigheterna för .Svea hovrätt att få utnyttja denna rätt, se Stig .l.’iGKRSKHjl.l), .Studier till .Svea hovrätts 85()-ärsjuhileuin. .Sthhn 1904, s. 274 ff. Olin, a.a., s. 331. ScHMEDEM.VN, S. 803.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=