205 »MKN MA I:J främmande SPRÅK RRUKAS» BlLA(iA 2 Socd hovrätts hctänkondc den 1 i!11 168i med jximinnelsen vid försl(t(/et till BornemordzpUictd ^ Slonnechligsie K()mln^^ Alleriuidigsle Herre. l^^ders Konj'I. Maij:t betackar dess Hofrätt iippå det alleriiiiderdtiiiii'ste bir den Inii^a Konuiif^slii'a nåde Kders Kongl. ÅIaij:t dess Hofrätt betrodt. att Eders Konj,'!. Maij:t i nåder l)eha54at coinmiinicero upsattet af det ])åbnd ocb phicot som Eders Kongl. Maij:t idhi nåder är sinnad om Harnemord att birnya och uthgå låta. Och såsom 1'^ders Kongl. Maij:t i nåder hafwer anbefallat den Kongl. Rätten dess underdånigste betenkiande dänifwer att gifwa; altså bar den Kongl. Rätten till underdånigste billie däraf. detsamma med fli jt igenomliist ocb noga (ifwerlagt: finnandes sådan missgiärning, däraf så många grofwa exempel dageliga förspiirias, alt hämma, det högst niidigt wara. således alt afsägas och utbgå, som lulers Kongl. Maij:t detsamma birfatta låtit. Diirwijd och den Kongl. Rätten inlbet finner något som ändras kan. uthan alliMiast Eders Kongl. MaiJ:l iilhi nnderdånigbeet hemställer, om icke lÅlers Kongl. Maij;t i stället bir de orden så snart hennes o lo fl ige f ii d z 1 kunnig b 1 i f w e r icke skulle allernådigast behaga, att sältias skulle så snart hon fiidt hafwer.- emedan del elliesi torde länge nog dröja, innan del kunnigt blifwer och således om fostrets beskaffenheel. den efterrättelse icke gifwas måtte, som tillhör. Eiir det öfrige. ehuruwäl f(ir et‘n så grot missgiärningz biimmande skull är niidigl all lagen måtte skiärpas. Men doch lijkwäl man aldrig någon lag så allmän birfatta kan alt diai till alla de händelser, som birefalla. kan Himpas. .\llså där någre särdeles omständigheter skulle wara. som hiirwid borde i achl tagas, biredrager kaders Kongl. Maijrls Hofrätt uthi underdånigheel. all lulers Kongl. Maij:t i nåder skulle behaga n;ir sådana ransakningar och domar ifrån underrätterna hiir inkomma. t)ch omständigheterna så medgifwa kunne. all lulers Kongl. Maij.ts Hofrälter icke måtte betaget blifwa sådant all ans(‘e. ocb anteen således därutbi sluta, som deras Samweten kunna Iillata, oc‘b bir dhem kan birswarligil wara, eller ock lulers Kongl. Maij:t efter processen uthi underdånigheel referera. Miisl underdånigste innerlige (inskan. all lulers Kongl. MaiJ:ls Regemente uthi rätlwisa stadgas och till ewerldeliga lijder befästas matte, birblifwer luh*rs Kongl. Maij:ts .\llerunderdånigsle och Iroplichtigste Undersålare och 'Fienare Stockholmd. 14 November l(i84 ' Svea Hovrätt till Kimgl. MaJ:l deii 14 II 1I)<S4. A'ol. 2 RA. lloMiills rogisiraliir dfii 1411 11)84. R 1 a. \'ol. .')8, .s. :144 \. R.\. - Denna heinstätlan hoaUtades. oeh de föreslagna orden iidördes i plakalet. Se S(.ii.\ii-:m;.MAN. a.a., s. 811. I Namnunderskrifter) .Ifr Svea
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=