olivier canteaut Michel Pintoin.58 Même lorsqu’un testament est devenu caduc suite à l’émission d’un nouvel acte, il est demeuré soigneusement archivé.59 Ce souci archivistique ne garantit nullement une prompte exécution testamentaire et on conserve avec les testaments de Philippe le Bel l’accord qui annule certains legs de ce dernier. Néanmoins cet archivage favorise la connaissance de ces textes et a sans nul doute contribué à l’établissement précoce d’un testament-type par la chancellerie française. À l’inverse, les souverains anglais ne se sont guère reposés sur leurs archives pour conserver leur testament. Il est vrai que, d’après Gervais de Canterbury, Henri II a déposé une expédition de son testament dans les archives royales, in cofris suis; mais deux autres exemplaires de celui-ci ont été confiés à des trésors épiscopaux, à Canterbury et à Winchester.61 Quant aux successeurs d’Henri, ils semblent s’être fiés aux seules archives ecclésiastiques de leur royaume: le testament de Jean est conservé dans les archives de la cathédrale de Worcester, où le souverain est enterré;62 on ignore comment le testament d’Henri III, établi sous forme de chirographe, est parvenu au chroniqueur William Worcester qui nous l’a transmis, mais l’acte par lequel Henri élit sépulture à Westminster a été conservé dans les archives de l’abbaye.63 Néanmoins, à partir de la fin du XIIIe siècle, la monarchie entreprend d’archiver elle-même les testaments royaux: en 1323, l’inventaire du Trésor de l’Échiquier décrit un grand coffre (forcerium) contenant une copie du testament d’Henri II et plusieurs testaments d’Édouard Ier.64 Peut-être est-ce aussi là qu’est déposé le premier testament de RichardII,en1394;65 en tout cas y sont archivés le second testament de RichardII en 1399, puis, en 1417, un acte dressé par 397 58 Millet 1999, p. 221. 59 Des notes au dos du premier testament de PhilippeIII signalent son caractère caduc (Hélary 2024, p. 312). 60 AN, J403, no 20. 61 Stubbs 1879, p. 300. Sur le recours à ces trésors, voir Vincent (à paraître), n. 110. 62 Worcester Cathedral Muniments, B1693. 63 Westminster Abbey Muniments, 6318a. Le testament du roi a aussi pu être conservé à Westminster (Church 2010, p. 506). 64 Palgrave 1836, vol. I, p.108 et XCVIII. 65 Il est confié à l’abbé de Westminster par le chancelier avec d’autres documents (Westminster Abbey Muniments, 9584). Or le principal dépôt du Trésor de l’Échiquier est situé dans le cloître de l’abbaye, dans la chapelle de la Pyx.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=