the formularies of medieval portuguese testaments The definitions presented, which served as a starting point, did not fully answer the question posed, that is, whether Pedroso’s documents were donations, postmortemdonations, or wills. We realized this answer could be found by analysing the documents’ formularies and content. To this end, we established a list of data to be collected, allowing us to produce both a diplomatic and a content analysis of the selected documents. The list is as follows: 262 8 https://www.cei.lmu.de/VID/#425 9 https://www.cei.lmu.de/VID/#426. 10 https://www.cei.lmu.de/VID/#427. 11 https://www.cei.lmu.de/VID/#428. According to the Vocabulaire definition: Un codicille est une clause ajoutée à un testament pour en modifier un article antérieur ou y adjoindre une disposition nouvelle (Vocabulaire international de la diplomatique 1997, p. 107). Une donation (lat.: donatio) est un acte par lequel une chose, un bien, un droit, est abandonné spontanément, de façon définitive et irrévocable;8 La donatio post obitumest un acte de donation dont les effets juridiques sont différés jusqu’au décès du donateur;9 La donatio ad obitumest un acte de dernière volonté, effectué par le donateur à l’approche de la mort, généralement entre les mains d’intermédiaires, qui reçoi vent mission d’en opérer ultérieurement la tradition au donataire;10 Le testament est un acte de dernière volonté, passé dans des formes légales (texte holographe ou bien acte passé devant une autorité compétente ou encore déclaration devant témoins qui en prêteront serment), par lequel le “testateur” (ou “de cujus”) dispose de ses biens après son décès et notamment procède à la désignation d’héritiers et l’affectation de legs.11 No. 425: No. 426: No. 427: No. 428: a) Formulas: Invocation, Notification, Sanction, Corroboration, and Dating; b) Validation forms: Subscription of the material author, Witnesses, Testes; c) Vocables, verbal forms, or expressions that state the nature of the legal act; d) Some conditions specified in the text.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=