claes peterson Ur metodologisk synvinkel utgjorde von Mohls framställning en innovation i den meningen att han, till skillnad från Welckers abstrakta och formella rättsstatsprincip, ”materialiserade” rättsstatsbegreppet genom att utgå från de konkreta förhållanden som var föremål för statens agerande. Inriktningen har i litteraturen beskrivits som ”vetenskaplig realism”.42 Von Mohl själv karakteriserade sitt arbete om statsrätten i Württemberg som en I Staatsrecht Württemberg utgår ju von Mohl visserligen från begreppet Rechtsstaat, som han övertagit från Welcker, men intrycket är att han använder begreppet i brist på annat. Enligt von Mohl täcker det inte in alla de uppgifter som bör åligga staten. Han påpekar således att namnet rättsstat 41 Min översättning. Den tyska originaltexten lyder: ”die erste gelungene wissenschaftliche Bearbeitung eines modernen Staatsrechts schlechthin. Unter Preisgabe von Abstraktionen und Allgemeinheiten ist da mit einem Schlage das Staatsrecht auf den gesunden Boden der vollen Wirklichkeit gestellt, wie er damals in Deutschland nur partikularistisch zu gewinnen war”, Roderich von Stinzing/Ernst Landsberg, Geschichte der deutschen Rechtswissenschaft, bdIII/2, München 1910 (nytryck Scientia, Aalen, 1978) s. 405. 42 Erich Angermann, Robert von Mohl 1799–1875, Neuwied 1962, s. 117. 43 Min översättning. Den tyska originaltexten lyder: ”Darstellung des in Württemberg bestehenden positiven Rechtes, allerdings mit Entwicklung der Folgerungen aus feststehenden Grundsätzen, mit Entscheidung von zweifelhaften Fragen, mit Hinweisung auf Lücken und fehlerhafte Bestimmungen, endlich mit beständiger Berücksichtigung der Prinzipien des modernen Rechtsstaates als der Grundlage auch der württembergischen Zustände”, Robert von Mohl, Lebenserinnerungen, bd I, 1902, s. 262. 44 Min översättning. Den tyska originaltexten lyder: ”nicht ganz passend [ist] indem Recht 213 framställning av den bestående positiva rätten i Württemberg, dock med slutsatser dragna ur etablerade principer, med avgörandet av omdiskuterade frågor, med hänvisning till luckor och felaktiga bestämmelser, slutligen med ständig hänsyn till den moderna rättsstatens principer som en grundval även för förhållandena i Württemberg.43 inte helt passar in eftersom rätt endast utgör hälften av verksamheten i denna typ av stat; egentligen borde man kalla den ’rätts- och politistat’. Kanske det bästa namnet är förnufts-staten (Verstandes-Staat).44 den första lyckade vetenskapliga bearbetningen av en modern statsrätt par excellence. Genom att överge abstraktioner och generella drag placeras statsrätten med ett slag på den fulla verklighetens sunda fundament, något som vid den tiden i Tyskland endast kunde vinnas på partikularistisk väg.41
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=