domstolarna och domarrollen i en konstitutionell rättsstat Inte minst i oros- och kristider är frågor om rättvisa centrala: nationell säkerhet, social trygghet samt solidaritet mellan det allmänna och de enskilda och de enskilda emellan blir än viktigare grundläggande värden som i sådana tider kan fordra andra intresseavvägningar i förhållande till grundläggande fri- och rättigheter än i normala tider. Också här kommer ett exempel från depressionens USAoch från president Roosevelts formuleringar. Han hade i sitt första installationstal som president 1932 under kris och depression introducerat New Dealpolitiken med dess välfärdsprogram. I viljan att markera hoppfull beslutskraft utifrån ett bottenläge och för att få väljarna att sluta upp bakom honom sade han: Uttrycket ”the only thing to fear is fear itself” blev bevingat men är inte Roosevelts eget. Det lär gå tillbaka på en formulering av Michel de Montaigne. Sedan andra världskriget börjat men innan USAträdde in i det höll Roosevelt under sin tredje presidentperiod ett State of the Union-tal i januari 1941. Han talade där i sin avslutning om de fyra friheterna: yttrandefrihet och trosfrihet samt frihet från fruktan och nöd. Freedom from fear and freedom from want – de orden finns i Roosevelts eget handskrivna manus till talet. Orden skulle säga något om meningen med de insatser fordrades och de uppoffringar som måste göras nu under krigstiderna. Sedan, i en fredlig värld skulle människorna kunna leva utan fruktan, dvs. i säkerhet, och utan nöd, dvs. i välfärd. Samma grundtanke, att formulera ett socialt välfärdsmål för alla att hålla uppe hoppet med inför en kommande seger och fred, låg bakom ett viktigt initiativ i Storbritannien. I november 1942 publicerades den s.k. 109 Frihet från fruktan och nöd So, first of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself – nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance. In every dark hour of our national life a leadership of frankness and of vigor has met with that understanding and support of the people themselves which is essential to victory. And I am convinced that you will again give that support to leadership in these critical days.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=