skånska hovrätten och domstolsverket en så långt möjligt objektiv och självständig rättskipning i samhället är av fundamentalt värde. Härvid är det inte tillräckligt att någon obehörig påverkan på domstolarna faktiskt inte förekommer. Det måste också för parter och allmänhet stå fullt klart att så icke sker.”937 Även om riksdagen klart uttalade att Domstolsverket inte skulle inverka på domstolarnas autonomi och självständighet kom myndighetsinstruktionen att sända andra signaler. Regeringsrådet Gustaf Petrén noterade att av denna kunde utläsas att Domstolsverket istället var ”ett centralbyråkratiskt ämbetsverk med uppgift att dirigera domstolsverksamheten i stora drag och vara tillsynsmyndighet över domstolarna vad gäller effektiviteten i deras dömande”. Riksdagens klara uttalande att Domstolsverket skulle vara ett serviceorgan satte icke några spår i den slutliga instruktionen, noterade Petrén.938 Den nya centralmyndigheten började sin verksamhet i Jönköping den 1 juli 1975 med förutvarande direktören på Jurist- och Samhällsvetarförbundet Mats Börjesson som generaldirektör. Kjellin kom under resterande tid av sin presidentperiod att klart markera sin distans till den nya centralmyndigheten. Till Domstolsverkets invigning sände han som hovrättens representant avdelningsdirektören Malte Andersson, och vid mottagningen när han skulle avtackas 1977 fick Mats Börjesson ställa in sig i ledet. Han blev den siste talaren. I sitt svarstal gav Kjellin ett råd till generaldirektören: Kjellins inställning delades vid den tiden av många domare. ”Varje domare bör, i Björn Kjellins anda, sätta in sin kraft på att försvara domstolarnas frihet och domarnas oberoende.” Orden är Erik Holmbergs och uttalades i samband med Kjellins pensionering 1977.939 937 Remissyttrande 10.9.1971, s. 9. HSBA. 938 Gustaf Petrén, ”Domstolsverket och domstolsväsendet – en studie i regeringsteknik” i Svensk Juristtidning1975 s. 652. 939 Erik Holmberg, ”Några ord om domarnas roll i vårt politiska system” i Rättspolitiska studier – En vänbok till Björn Kjellin, Kristianstad 1977, s. 45 ff.” 415 ”Vad ni gör dra inte in på någon domare utan istället på någon byråchef i Domstolsverket!”
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=