efterkrigstidens hovrätt: 1945–1968 Julnatten 1959 somnade Karl Schlyter in efter en kortare tids sjukdom. Efter hovrättspredikan i S:t Petri kyrka den 14 januari 1960 vandrade hovrättspersonalen i snön tillbaka till hovrätten. Där samlade Björn Kjellin alla i plenisalen och höll en parentation till Schlyters minne. Kjellin var en av Schlyters apostlar, och hans ord till föregångaren var fyllda med både värme och känsla. ”Han var överhuvudtaget en sällsynt vital och sällsynt charmerande människa, sällsynt uppslagsrik och konsekvent i sin lidelsefulla inställning”, sammanfattade han. ”Han kunde säkerligen vara besvärlig för sina medhjälpare i sin krafts dagar men han hade alltid ett personligt intresse för alla. Han hade framför allt ett hjärta för lidande medmänniskor.”851 Erland Aspelin som då var fiskalsaspirant upplevde stunden i plenisalen, där hovrättens personal med sänkta blickar avslutningsvis iakttog en av presidenten påbjuden tyst minut till föregångarens minne. Därefter väntade kaffe vid långbord i övre hallen. Vid kaffeborden nyanserades presidentens bild av Schlyter. ”För de äldre i hovrätten hade han varit en hård chef som ställt orimliga krav på de yngres prestationer. Han kunde ringa en fiskal mitt i natten och beordra honom att följande morgon föredra ett mål. Men nu låg han i vigd jord till lättnad för dem som under sin fiskalstjänstgöring känt skräck för sin gamle president.”852 Schlyter hade – sin politiska tillhörighet till trots – varit traditionell i sin domarroll, men Kjellin var modern. Den moderne juristen var samhällsingenjör utan partipolitiskt engagemang. När Kjellin beskrev det komplicerade skeende som ett större lagstiftningsprojekt omfattar, framhöll han att ”ett led i detta skeende är [---] alltid ett tekniskt kvalitetsarbete. Kan man åstadkomma ett bra förslag, så vinner man alltid gehör hos dem som svarar för opinionsbildningen och hos dem som har till uppgift att fatta besluten.”853 Så den moderne juristen var egentligen väl 851 Björn Kjellin, Anförande 14.1.1960 i samband med hovrättspredikan. Manuskript, Björn Kjellins efterlämnade papper. 852 Aspelin 2007, s. 55. 853 Björn Kjellin t. H.K.Rönblom 3.4.1962. Björn Kjellins efterlämnade papper. 372 Björn Kjellin och arvet efter Karl Schlyter
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=