hovrättens tillbyggnad och invigning den 4 juni 1956 Stockholm slott till det Bondeska palatset som anpassades för sitt nya ändamål av arkitekten Ivar Tengbom och inreddes med möbler av Carl Malmsten.809 För de två genom processreformen nyinrättade hovrätterna i Sundsvall och Göteborg uppfördes 1948 imposanta bruna tegelbyggnader ritade av de välrenommerade arkitekterna Backström & Reinius respektive slottsarkitekten Haakon Ahlberg. Efter Callmanders död 1951 blev det nu byggnadsstyrelsens utredningsbyrå under arkitekten och professorn Hans Brunnberg, som tog över arbetet med att rita tillbyggnaden till Skånska hovrätten. Åtskilliga förslag presenterades, men det blev stockholmsarkitekten Karl Erik Hjalmarssons förslag, sommed varsam hand visade respekt för den historiska byggnaden, som slutligen 1953 fastställdes av byggnadsstyrelsen. Efter upphandling träffades våren 1954 entreprenadavtal med byggmästaren Nils H. Olsson i Malmö och byggnadsarbetet var i huvudsak färdigt i januari 1956. Genom ombyggnaden uppstod behov av nya möbler. De gamla var också ”hårt slitna och tarvade reparation”. De nya och moderna möblerna ritades av möbelarkitekten John Kandell i Stockholm. Om- och tillbyggnaden innebar en besvärlig tid för hovrättsarbetet. Under en del av byggtiden arbetade två av hovrättens tre avdelningar i Oxie och Skytts tingshus vid S:t Pauli kyrka respektive i hamnförvaltningens byggnad. ”Nu står dock så gott som allt färdigt och besvärligheterna är glömda”, sade Ivar Wieslander i sitt inledningsanförande vid invigningshögtidligheten den 4 juni 1956. ”Vi i hovrätten äro mycket nöjda med vad vi fått, [---] och jag är övertygad om att de förnämliga och goda utrymmen vi nu komma att förfoga över skall bidraga till arbetsglädjen och befrämja hovrättens verksamhet för framtiden”, sade presidenten. Karl Schlyter tillhörde naturligtvis de inbjudna. I sitt svar på inbjudan skrev han till Wieslander att han tvekade komma av hälsoskäl. Tveksamheten hade också andra orsaker. I allmänhet kände han ”en rätt stor olust att återknyta band sombrustit. Jag känner mig så obetydlig när jag blickar 809 Fredric Bedoire, ”Restaureringen av Bondeska palatset” (anförande) i Svensk Juristtidning 2004, s. 918. - Kjell Å. Modéer, ”’Det heliga rummet’ – Domstolsbyggnadernas roll i det civila samhället” i Svensk Juristtidning 2004, s. 919. 354
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=