287 OM STHAFF OCH STRAFF-AXSTALTKH .liinilöros med Julius sid. LH).): »Ilr. Diiepeliaux, (ieiieral-liis|>ekt<)r der l)eli4iselu'n (letängnisse. erkliiil ill eineiii seliälzliaien, naeli seiner l^ereisiiiii' (irosslirillaniens aligefasslen .Aul salze iiber das last i^anz anf pennsyhanisehe Weise eingeriehlele i'als^owselie Ziu lilhaus: Der Fanlliiss der einsamen (lefani^enscliafl liewirkl. selhsl in <len widerspenstif^sten Cieniiithern, eine last angenlilicklielie l inändernni'. Der Faide und Träge wird thätig iind anfinerksam. an die Slelle der Zornniiithigkeil triti die vollständigste Unterwertnng. niul (ii'iniillier, widelie liisher verhärlet waren, öffnen sicdi der Stiinim* des W’olilwollens und der Religion. > »* läl. Diie p(‘li:uix le Hridewell tie Cialsgow iRriixelles. IS.'Ki.S.l S. (>.» .lämltnes med Julius sid. »\'()n den pennsylvanisehen .Anstalten kann icli tliireh die Mittheiliingen des in (ietängnisskrankheiten sehr ertalirenen Arzles Dr. Franklin Haeiie in l’lnladel|)hia lieriehten . . . von 100 .Slrätlingen erkranklen in IMiiladeliihia wie in Singsing im .lalirt' 77, in Raltimore 217, nnd in Aulnirn wie in Boston 59, ' Oder mit andern AVorten, .lämlöres med Julius sid. 252 (nnd Silieii und seelizigsfe Tafell; »Xaeli diesem Masstahe war das A'ertuiltnis der (lestorlienen ziir -Sträflingszald, in Kichnumd ein F'iinflel, in Singsing ein .Aehlel, in Aiilmrn ein .Achtzehnlel. in Boston ein Zwanzigstel, in Bhilailelphia ein Seehs nnd zwansigstel uiui in Billslmrg ein Ein nnd tlreissigstel.'> Utdrag nr Sielitm nnd st'ehzigsle Tatel; Sirafanslallen Bielnnond in Virginien Fän Todler anf Striiflinge .lalire KSOO liis 1855 5 Znsamnienfassnng .Sirafanslallen Bielmiond, .Alle Stralansfalt Slerlilielikeifsverlnillnis l :5» .liimföres med Julius sid. 255: »In dem (laleerenliofe in Brest, wo die .Arheit weit seliwerer als in den .Sirafanstalten ist. wogegen aher tier Sträflinge viel im Freien leht niitl tlort arlieitet, belief sieli tlie .Sterbliehkeit, nacli ilen dort von mir ansgezogenen Bäeliern, in tlen fnnfzehn .labren von 1821 bis 1855, auf ein Sieben nntl zwanzigstel allaer in jetleni Jahre dort anfbewalirt Gewesenen; in alien drei franztisisclien biirgerlichen (ialeerenliöfen Brest. Bocliefort nntl Toulon ziisammengenonimen aber, in tlen vier Jahren 1850 bis 1854 auf ein Xennzelinlel (1787 von 54.207) ilirer Bevölkernng.»
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=