207 REMINISCKNSKR 1 1OOO-TALETS RÄTTSPRAXIS r()r diil)l)oll lior ifnin livel. \’ad man skidle giu’a med Daniel, soil! varil »sin ej^en riillare», visste häradsrätten inte. Den saken (iverlämnades till hovrättens »vidare förklaring och resolution». .\v allt alt diiina resolverade hovrätten inte i målet ntan fann det klokare all referera målet till Kimgl. Maj:l. Målet avgjordes i råd(‘t den 14 maj 1028. Domen lyder: Uesolidio. Kloekarehnstrim kan ieke benådas ntaii skall mista livet. Oeh efter Daniel Ingemansson haver (iverträtl Lagsens process oeh av (ivermod i en oviss sak ihjiilskjnlit knekten, diirhire skall han Ixita 40 dr. konungen oeh hiiradet. 1 hiradsriilten dtimer den diide ogill under åberopande av »den nytryckte fiirklaringen». Vad som åsyftas är den av Karl IX iViranstaltade tryckningen av Kristoffers landslag.'’ 1 denna fiiljer efter själva lagtexten från oeh med l)tad X(i fiirklaringar och tilllägg. Under rubriken »1 (liflermåla Dalken», blad X("I verso, står att läsa: (]<!}). •> in fine. Aliqiii (iddnnt: \u gånger annars mans Kona å bolster oeh bliiija i annars kona Säng ... 1 Tagher kona andra i säng medh Honda sinom / oeh medh san wilnom slår hona t här i hiäl / oeh fiilla hona lolf män: Ligge ogild. 2 Nn kan man annan tagha i säng medh Koiui sinne / oeh slår han thär i hiäl /' eller bådhen them: 'Få skal han them samman fiiitra / diidh oeh (jwiek / eller l)ådhen diidh / och så til 'rings f(ira: 'Lhet sknhi oeh totf män wita ' hwat ther är sant om. 1'äillis the som driipne ;iro: Ligge ogilde. Fällis then som dråpit giorde / 'Få fällis til Mordgiäld . . . vide Vjd. I. Wesin. l. Erfd(d). C. 6. Det jir den nii citerade texten, som hiiradsrätten lägger till grund f(ir sin dom (iv(M' den diide. Nils blir alltså diimd ogill efter ett tilliigg till landslagen, som enligt lagntgivaren står att finna i vissa handskrifter. Lagntgivaren har härlett de avtryckta hestämmelserna till L^iiplandslagen och \’;istmannalagen. Den som fiirfattat domen iiver den diide Nils har emellertid ansett sig veta ■■ Swi'i'iki's Ri jkos t.AN 1 )SLA(il I. Som af ItijksiMis Ifädli l)Ief iifwi-rsi-dd ocli f()rl);ilrat: Oidi af K. ('.Iiristofer . . . 1442. stadfäst . . . I''ft(’r Then Stormcchtisje / t li)”ld)orne l-'arstos . . . {'.\RI..S tlum ni jondes . . . niidii’he Ind alning / af 'J'ryc-ket vtgången. Stocktiolin 1()()8.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=