d i e k o d i f i k at i o n u n d d i e j u r i s t e n 231 Hier meinte Themptander den Code civil, welcher eine herausragende Rolle in der Arbeit zum Zivilgesetzentwurf spielte. Trotz seiner Kritik spricht Themptander dem Gesetzeskomitee ein Lob dafür aus, dass dessen Arbeit darin resultierte, dass die Gesetzgebung “in den letzteren Jahrzehnten größere Fortschritte gemacht hatte, als unter einer vielfach längeren Zeit zuvor”. Themptander nennt auch, dass mehrere der partiellenVorschläge des Gesetzeskomitees geltendes Recht geworden sind. Stråle richtete seine Kritik vor allem darauf, dass das Gesetzeskomitee einen Versuch unternommen hätte, die allgemeine Denkweise desVolkes zu verändern.Anstatt von den Gedanken auszugehen, welche bereits im allgemeinen Rechtsbewusstsein zu erkennen sind, hatte das Gesetzeskomitee bisher für dasVolk unbekannte Rechtsgründe und systematische Ansätze aufgestellt “/.../ gestützt auf eine Erwartung, dass dasVolk in Zukunft diese Vorschriften als richtig empfinden würde”. Das Gesetzeskomitee hatte sich aufgrund dieses fehlerhaften Ausgangspunktes “von derWirklichkeit in das Gebiet der theoretischen Spekulationen” verirrt.Der Gesetzgeber muss erkennen in welche Richtung die allgemeine Rechtsauffassung geht und seine Gesetzgebungsmaßnahmen an diese Voraussicht anpassen, andernfalls ist das Gesetz alt sobald es erlassen wird, da sich die Gesellschaft und das Recht in einer ständigen Veränderung befinden. Hingegen betonte Stråle, dass es nicht passend sei. hat, und eine zukünftige Erfahrung ablehnen würde, teils fremde Gesetzgebungen zu imitieren, welche gut für die Länder sein können, welchen sie zugehören, aber unbrauchbar für die, die er schreibt.” “/../ ein neues Gesetzgebäude aufzustellen, dessen Grundlage anscheinend nicht aus den bereits existierenden Gesetzen besteht, oder der Entwicklung, welche während der Anwendung geschehen ist.Man tauscht ein Gesetz nicht um, so wie man ein altes Gewand wegwirft und ein neues nimmt, sondern das neue Gesetz sollte so beschaffen sein, dass man keine andereVeränderung merkt, außer dass größere Deutlichkeit, Vollständigkeit und Klarheit gewonnen wurde, als das alte Gesetz mit
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=