d i e k o d i f i k at i o n u n d d i e j u r i s t e n 205 hang und damit die Rechtseinheit an sich. Dieser Umstand setzt die Kodifikation als Rechtsbildungsmethode auf das Spiel. Die französische Rechtswissenschaft spricht heute von zwei verschiedenen Kodifikationstypen: codifications-innovations undcodificationscompilations. Letzterer Begriff zielt auf Kodifikationen ab, welche im Unterschied zum Code civil z.B. einzig und allein Zusammenstellungen von bestehenden Gesetzen sind, ohne ein reformistisches Element. Solche Kodifikationen tragen im besten Fall dazu bei, dass die Gesetze rein physisch mehr zugänglich sind, im schlechtesten Fall dass die rechtliche Zersplitterung konserviert wird.145 Der Rechtsquellenpluralismus ist Realität in Frankreich und genau dieser Pluralismus erschwert die Kodifizierung.Wenn jedoch Gesetz, Praxis, Sitte und Doktrin gemeinsam einen ausreichenden Grad an Reife erreichen, gibt es keine Hindernisse, eine Kodifikation zu verfassen.Terré verweist lobpreisend auf die “großen Gesetzgeber”, welche die Rechtsentwicklung prägten.146 Die Kodifikation als Rechtsbildungsmethode wird also nicht in Zweifel gesetzt. Bei allen hier zitiertenVerfassern kann eine unausgesprochene Einwendung gegen die Gegner der Kodifikation gesehen werden: Kodifikationen können und sollen geschrieben werden, wenn nur der Gesetzgeber im Stande ist, diese wirklich vollständig zu gestalten und Grundsätze zu formulieren, welche für eine unabsehbare Zukunft das aktuelle Rechtsgebiet fixieren. 145 “...tandis que la codification classique entraîne par sa nature même une modification du droit, la codification-compilation s’y refuse et ne paraît poursuivre qu’un seul objectif: celui de la clarification d’un droit existant.”, D. Bureau, Remarques sur la codification du droit de la consommation, Rec. Dalloz, (1994) 35ème cahier, chron., s. 291. 146 “Fort ancienne est l’histoire de ce mode fondamental d’expression, de communication, de compréhension des règles. Les grands législateurs ont généralement été des grands codificateurs : Hammourabi, Solon ... Justinien, Napoleon, Atatürk. ... Au moment voulu, une codification par essence même, traduit la stabilité et l’harmonie.”, F. Terré, A. Outin-Adam, Codifier est un art difficile, Rec. Dalloz, (1994) 13ème cahier, chron, s. 99. Le jeune étudiant entend devenir, au plus vite, celui qui fournira rapidement la bonne « réponse » au problème soulevé. C’est oublier que le bon juriste n’est,
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=