in dessen Möglichkeiten zeigen, neuer Gesetzgebung zu Grunde zu liegen.128 Auch nicht Baudry-Lacantinière ist bereit, die Rolle der Doktrin als Rechtsquelle zu diskutieren. Beudant betont indessen die ausfüllende Rolle der Doktrin. Französisches Recht beruht auf der Überlegenheit des Gesetzes, aber die Prinzipien und die Systematik, die Doktrin und Praxis aus dem Code civil destilliert haben, formen eine besondere französische juristische Technik.Die Rechtswissenschaften genießen dadurch die gleiche Autorität wie die Praxis. Mazeaud-Chabas lehnt kategorisch den Rechtsquellenstatus der Doktrin ab. Die Doktrin leitet und kommentiert Gesetzgebung und Praxis. Im Unterschied zum antiken Rom sind die Ansichten der Rechtswissenschaftler in keiner Hinsicht bindend für die Gerichte.129 Trotzdem wird das Verhältnis zwischen Praxis und Doktrin als äußerst fruchtbar für das Rechtssystem angesehen. Außerdem hat die Doktrin eine auffallende und aktive Rolle in der Entstehung von neuen Gesetzen. Die sammelnde, untersuchende und systematisierende Arbeit führt oft zu Schlussfolgerungen de lege ferenda, welche vom Gesetzgeber aufgenommen werden.130 Die Doktrin hat zur Aufgabe, die Rechtsanwendung, Gesetzgebung zu leiten und die allgemeinen Grundsätze, denen sich Richter und Gesetzgeber bedienen, zu definieren. Terré verbindet die Doktrin mit zwei r i c h a r d n o r d q u i s t 200 128 “La mission des interprètes, sous nos codes, est donc plus modeste qu’elle ne l’était jadis. Ils ne se rendent pas toujours compte de cette profonde révolution. Quand ils voient les jurisconsultes romains manier librement les principes, sans autre lien que la raison ou la conscience générale, ils sont tentés d'imiter leur exemple. ... Nous n’avons pas le droit d’innover ; il ne nous est pas permis de corriger, de perfectionner nos codes. Est-ce à dire que notre position soit amoindrie? est-ce à dire que le droit codifié soit condamne à l’immobilité? Non ; l'interprète peut et doit signaler les lacunes, les imperfections, les défauts de la législation qu’il est appelé à expliquer. Et ces travaux préparent le progrès que le législateur a pour mission de réaliser.”, s. 42f. 129 “Tandis que les avis de certains jurisconsultes ont exercé à Rome une influence directe sur l’évolution du droit, parce qu’on leur attribua force de loi, de nos jours la doctrine ne joue qu’un rôle indirect dans la création des règles juridiques: jamais l’opinion d’un auteur ne s'impose aux tribunaux.”, Mazeaud-Chabas, supra n. 87, s. 137. 130 “...il est important pour lui de ne pas se contenter du rôle d’interprète, de ne pas envisager les institutions uniquement dans ce qu’elles sont, de lege lata; il doit rechercher ce qu’elles devraient être, les étudier de lege ferenda.”, ibid.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=