d i e k o d i f i k at i o n u n d d i e j u r i s t e n 157 politischenWillen zu größerer Rechtssicherheit und Vorhersehbarkeit.DieseAntriebskräfte sind die Lebensenergie für alle Rechtssysteme. Bereits die nordischen Rechtsordnungen zeigen jedoch, dass die Kodifikation kein exklusives Instrument für das Erreichen dieser Ziele ist.2 Die Debatte über eine gesamteuropäische Zivilrechtskodifikation3 zeigt, dass die prinzipiell wichtige Kritik an der Kodifikation immer noch relevant ist, wie F.C. von Savigny im Zusammenhang mit dem sogenannten deutschen Kodifikationsstreit formuliert hat. Kurz Der Code civil und die juristische Methodenlehre1 r i chard nordqu i st Di e i de e de r kod i f i kat i on baut auf einen rechts 1 Der Text ist eine verkürzteVersion von Code civil och den juridiska metodläran.Till frågan om kodifikationens inflytande på utformningen av rättskälleläran, R. Nordquist, Diplomarbeit in Rechtsgeschichte, Stockholms universitet. 2 “In many ways, this formation [the law of Scandinavia] has no analogue: it combines the (advantageous and unique) features both of common law and the Germanic legal system with the force of normative generalization. ...A number of experts believe that the Scandinavian experience can serve as a model for relevant cooperation on a European scale”, S.Alekseev, On some tendencies in world legal development and the russian legal system, Review of Central and East European law, (2001) no4, s. 578. Das nordische Recht wird normalerweise als ein Mittelweg zwischen der kontinentalen Kodifikationstradition und der angelsächsischen Gewohnheitsrechtstradition beschrieben: “... it would be right to attribute the Nordic laws to the Civil Law, even although ... they must undoubtedly be admitted to form a special legal family, alongside the Romanistic and German legal families.”, K. Zweigert, H. Kötz, An introduction to comparative law, Oxford (1997), s. 277. 3 Vgl. Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament zum europäischenVertragsrecht KOM(2001) 0398; C. v. Bar, A Civil Code for Europe, Juridisk Tidskrift, (2001-02) nr. 1; für weitere Hinweise, M.-L. Ruffini Gandolfini, Problèmes d'unification du droit en Europe et le Code européen des contrats, Revue International de droit comparé, (2002), no 4; B. Fauvarque-Cosson, Faut-il un Code civil européen?, R.T.D. Civ., (2002) juill.-sep.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=