völlig losgelöst haben könnte? Übrigens scheint mir dies der richtige Kern der These von Carbonnier zu sein, wenn wir sie im Licht der deutschen Unterscheidung zwischen Konstitution undVerfassung auslegen. Denn der Code könnte durchaus eine Konstitution in dem Sinne sein, auch im politischen, der Constitution civile du clergé von1790oder des Konkordats von1804. Auch der zeitliche Synchronismus könnte auffallend wirksam sein. Hören wir nochmals Chateaubriand: “Le 21 mars 1804 amène la mort du duc d’Enghien: je vous l’ai racontée. Le même jour, le Code civil ou le Code Napoléon est décrété pour nous apprendre à respecter les lois ».30 Durch Einbeziehung einer weiteren, vielleicht bekannten Quelle, kann man diese Beobachtungen auch anders ausdrücken: der Code gehörte als privilegiertes Mittel zu dem juristischen Absolutismus, wie Paolo Grossi treffend definiert hat32, zu dieser “Exekutivgewalt mit ihrer ungeheuren bürokratischen und militärischen Organisation, mit ihrer weitschichtigen und künstlichen Staatsmaschinerie, ein Beamtenheer von einer halben Million neben einer Armee von einer andern halben Million (im Jahr 1805 etwa 400.000), dieser fürchterliche Parasitenkörper, der sich wie eine Netzhaut um den Leib der französischen Gesellschaft schlingt und ihr alle Poren verstopft..”.32 In der Sicht eines Cambacérès sind dieVerhältnisse ganz klar, und Gaudemet hat es richtig unterstrichen :“Tout étant changé dans l’ordre politique, tout doit être changé dans l’ordre civil”.33 p ao l o ca p p e l l i n i 126 30 Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, précédés de Mémoires de ma vie. Édition critique par J.-Cl. Berchet,Tome 1, La Pochothèque Garnier, Paris 2003, S. 939. Diese wichtige Stelle, die von Fumaroli in seinem erhellenden Beitrag nicht erwähnt wird, scheint mir bis jetzt auch in der juristischen Literatur unbeachtet geblieben zu sein. 31 Vgl. P. Grossi, Assolutismo giuridico e diritto privato, Giuffrè, Milano 1998. 32 Wir verwenden hier für unsere Argumentationsentwicklung eine Stelle aus K. Marx, Der achtzehnte Brumaire des Louis Bonaparte(1851-1852), in: K. Marx – F. Engels, Ausgewählte Schriften in zwei Bänden, Bd. I, Dietz, Berlin 1988, S. 359. 33 Vgl. Y. Gaudemet,a.a.O.,S.300.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=