Reiner Schulze 216 Institutionen und Grenzen gebunden ist. Den weiteren Verlauf kann niemand voraussagen; und sicherlich wird die Arbeit auf dem Gebiet des Europäischen Privatrechts Geduld erfordern. Ob bald zwar nicht ein Europäisches Zivilgesetzbuch (wie das Europäische Parlament wiinscht), aber gemeinsame, europäisch ausgerichtete Lehrbiicher des Zivilrechts entstehen werden; ob derartige Arbeiten das deutsche, das italienische und schwedische Recht des 21. Jahrhunderts zumTeil als partikulare Rechte in Europa erscheinen lassen werden; ob die „Harmonisierung“ des Privatrechts nicht allein den Institutionen und Politikern der Europäischen Union anheim gegeben, sondern zum Anliegen der Juristen in den Mitgliedstaaten wird— dies alles sind heute noch offene Fragen, an deren Beantwortung aber jeder Rechtshistoriker mit den Mitteln seiner Teildisziplin und zugleich als Jurist mitwirken kann. English abstract: Legal historical research should seek and uphold the contact to the contemporary problems of European private law and thus remain a legal sience. It cannot play “the leading role” concerning the scientific engagement with European private law, but it can support its development. The core of European private law should be understood as a historically developed part of European legal culture with common principles and institutions. Our time for the moment seems to be less called to comprehensive legislation, but rather to jurisprudence. Jurisprudence is a form of juridical engagement - unlike legislation- not bound by political institutions and borders. No one can foretell the future development; and definitely patience will be needed for the European private law. Probably there will not be an European private law code in the nearer future. Whether there will be Europe-orientated textbooks on private law instead; whether such works will allow the Italian, the German and the Swedish law of the 21st century to appear partly as only regional particular legal orders in Europe; whether the “harmonization” of private law will be left solely to the institutions and politicians of the ECor whether it will become a concern to the lawyers of the member states - all these questions are still unanswered. But every legal historian can participate in answering them- due to his historical discipline and as well as a lawyer of today.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=