158 LIZZIE CARLSSON adelii ocli rid(ier.skai)Cl kämpat t'tir sitl adelskap och sin ära. ll:ir har Forsius i den svenska översättningen gjort ett tillägg: ;>Ja. ock svenske (adeln), som gamle antikviteter utvisa».^* Också Olans Petri omtalar i sin krönika att om »sådana kamper... äro många gamla visor, fabler och fride eller äventyr diktat».’’’ Vi kunna endast beklaga, att denna ännu på Olaus Petri tid blomstrande medeltida vis- och sagodiktning i så ringa mån bevarats till eftervärlden. Handsken var emellertid icke endast ett varsel om strid, den var också en pant på att tvekampen verkligen skidle komma till sland, och genom den förbundo sig käm})arna att inställa sig på den utsatta lideu. Tvekampen ägde nämligen städse rum först en tid efter det utmaningen skett och inför den domare, som mot tagit stridspanten. Även om handsken var den vanligaste symbolen, nämnas också andra föremål. I den franska hjältediktningen förekommer det exempelvis, att en hatt kastades som tecken till utmaning. Överlämnande av en fana, spoiTar, pälsverk omtalas också. I detta sammanhang nämnes även käppen, staven. Det är att märka, att handsken och staven i den gamla rättssymboliken äro tva med varandra synnerligen närbesläktade föremål, som kunde användas tillsammans eller alternativt för att uttrycka samma sak. I en fransk riddardikt från senare hälften av 1100-talet förekommer en scen. där en person Gerbert utmanar en annan vid namn Fromont till tvekamp. Dikten berättar, hur Gerbert stiger fram infiir konungen (Pippin den lille) med en skalad käpp (»une verge pelée») i handen. »Se här min pant», säger han med en som det tycks i den franska epiken stereotyp fras.“’ Gerbert förklarar sig vilja kämpa med Fromont med svärd och lans. Någon tvekamp komdock ej till stånd, då den tillbakavisades av Fromont på grund av att Gerbert ej var honom jämbördig.-- Hevncko Fosz. l)ok 4. kap. 7. Olavus Pelri, a.a., s. 4(i. Pfeffer. a.a., s. 30. Coulin, a.a., s. 74. Ilächtold Sfäubli, Handwörterbucli des doutscben .\l)erglaubens, s. v. Handscliiih. Pfeffer, a.a., s. 20 ff. -- F. .T. Mone, Fnlersuchunj^en zur Gesebielile der teutselien Ileldensage (Ribliotbek d. gesammlen deutscben Xational-Lileralur; .\l)t. II: 1, Leipzig
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=