148 1)()MB()CKKH FÖH SAVOLAX I,'.:.!» OCH Dock liar lian kanske gåtl väl häri lillväga vid ändriii^f av originaltexten, vilket inanga gänger verkar oiuidigl. 1 övrigt har materialet god (iverskädlighel oeh iirinciperna vid pnhlieeringen har konsekvent liiljls. Denna (iverskädlighet saknas i viss ntslräekning i registren. Sälnnda hidrar normaliseringen av släktnamn till en viss villervalla oeh mäste l(">r en ieke 1'insktalande läsare verka en aning förhryllande. Sakregistret iiger heller inte (inskvärd klarhet. I dess nuvarande ntiormning 1'inner man l.ex. termen »vittne» under »A. Process oeh hrollmäl», medan »allmänning», som tillluir samma mäl, linns upplaget under »H. 'rvislemäl och anmiilningsiireiulen».'' Dock Icirmär ej dessa anmärkningar riirdnnkla viirdel av del arhele som iillörls lör all göra dessa värdefulla domhcicker tillgiingliga för vidare forskning. Del kan i delta sammanhang vara av ett visst värde alt granska den klassificering av domhiicker som Alnupiisl gjort i »Häradstingsprolokollen före Kil4». Där har nämligen närmast nr arkivsynj)nnkl dond)()ckerna indelats i »privata» och »officiella». Dessa grupper är vidare u])pdelade i underavdelningar. Med j)rivala avses dä domlxicker som tillluirl tingsfcirrättaren personligen. Skäl finns emellertid all antaga alt denna uppdelning inte är helt relevant. Det har med rätta päpekals att domlxiekernas titlar ej har den stora helydelse AhiKpiist tillskrivit dem.’- De griinser som härigenom dragés kommer niimligen att hli alltf()r skarpa, dä visserligen en del domhöcker varit privata sätillvida som domaren ej hade lagstadgad skyldighet att föra dem. (i ir)41 ärs formnliir till domared omtalas f.f.g. skyldigheten’'’), men de iigde dock tides puhlica. Trots hrislen pä lagbnd hade redan under medeltiden ett domhoksarkiv bildats i llollola hiirad. Dessidom kan nämnas alt det ännu i mitten av 1700-lalet förekommer domhöcker med häradslnivdingens namn pä ryggen, ehuru dessa Ixicker var i högsta grad officiella. I{;xem|)el pä delta finns hland de renovationer som inlämnats till Äho hovriitt. Sammanfallningsvis kan man alltsä säga alt man vid klassificering av bevarade äldre domhöcker mera fär beakta den hrist " Doinhoksiil^'avaii sid. 11. '- Kullurhisforiskl le.vikon. del 11. .\rtikel »Dombok. .Svcrit;e oeh l-'inlaiul». (Förf. av K. Piriiien.) '•* .\lnu[iiist a.a. sid. 7.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=