48 exempel Francisco Torreblanca, [urist i Cordoba, en synnerligen systematisk traktat.'^ I Portugal publicerade Valle de Moura ett arbete, som bestod av flera ’monografier’, som inte saknar intresse/" Men det är cickså så, att det inomden katolska ortodoxin fanns ett antal författare, som uttryckte sina reservationer eller öppna ogillande mot godtrogenheten och hårdheten hos domare och inkvisitorer. Det är till exempel värt notera, att det bland jesuiterna fanns de som i motsats till Del Rio av ett eller annat skäl intog en kritisk hållning,och så småningom sådana, vilkas erfarenheter ledde dem till långt mer radikala slutsatser. Det mest berömda fallet är Friedrich von Spee, en tysk jesuit som dog 1635 vid en ålder av 44 år, och som 1631 anonymt i Rinteln publicerade en bok med titeln Cautio criminalis seu de processibus contra sagas liber. Autore incerto theologo orthodoxo.^"* En fransk översättning utgavs 29 år senare av F Bouvet, doktor i Besan^on; denna begagnades 1868 av J Tissot, filosofiprofessor i Dijon, i en översättning av Kants arbete om inbillningen. Von Spees arbete var grundat på hans egen erfarenheter sombiktfader i domstolar och fängelser. Han granskade de omständigheter varunder folk blev anklagade för trolldom och de olika anklagelserna, som stöddes med allsköns tvivelaktiga vittnesmål. Han hänvisar till predikanternas inflytande och till att domare och inkvisitorer fick ersättning i proportion till antalet fällande domar. Han beskriver förhållandena i fängelserna, vid förhören och undersökningarna; framtvingadet av bekännelser under tortyr, avkunnandet av domarna, mecibrottslingarnas vittnesmål och återtaganden m extremis. Hela systemet var genomsyrat av bedrägeri och fördomar. Män och kvinnor dömdes skoningslöst till döden i enlighet med en stereotyp bild av deras brott. Den aspekt som den fria inbillningen har svårast att förstå är den vedertagna uppfattningen omtrolldomens natur. Von Spees arbete kom främst att uppskattas av de intellektuella c^ch först åratal efter hans död; Leibnitz skrev en kommentar till det.'^' Det är ’’’ D Franasct TorrebLinca Villalpando Cordubensis juris amsulti juris Spirituulis pructicabilium Itbri .VV. Ex lege Domini sive revelatis a Dco, per Sacram Saipturamvel tn Communi Ecclcsiac, vcl in particulari hominuni (Cordoba 1635). Tidigare utgåvor är mindre fullständiga. En stor del av arbetet ägnas åt häxväsendet. De incantationibus seu ensaltnis. Opusculurn prirnurn, auctore Etnanuele de Valle de Moura Doctore Tbeologo, ac Sanctae Inquisitionis Deputato Lusitano. Patria Calantica (ETora 1620). Boken bestar av en rad teman, som behandlas monografiskt. T ex AdamTanner, SJ, som hade äran att själv bh kallad trollkarl i Dictionnaire infernal av | Collin de Plancv (Paris 1863), ss 650a-651a. Detta arbete innehåller sombekant ett stort antal amsagor. ’S Spee är också bekant somtysk psalmdiktare; hans lyriska arbeten, som utkompostumt, kombinerar kristen tro med klassisk bildning. Advis aux airninalistes sur les abus qui se glissent dans les proces de sorcellerie, dedies aux magistrats d'.Allemagne. Livre tres necessaire en ce temps ley a tous juges, conseillers, confesseurs (tant des juges que des criminels), inquisiteurs, prédicateurs, advocats, et méme aux medecins par le P.N.S.J., theologien rornain (Lvon 1660). Av denna översättning gjordeJ Tissot flitigt bruk i l.'imaginatjon, ses bienfalts et ses égarements surtout dans le domatne du rnerveilleux (Paris 1868), ss 372437. Die Theodizec, ed Arthur Buchanan (Hamburg 1968), ss 159f (del 1: 96—97).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=