276 hyst eii fredlös iim elli ni;ial. Dombok fih' Sydvestra ’ravaslland. s. jfr ibid. s. ‘Jöö. i-bii. ()1- iCH 10 bade man ilock rält alt f,‘e en fredbis en måltid. .SNoitiii .Srrui.i SON, lleimskrini,'la, 1. Isl. Fornrit. ‘JO. s. <S7 ff. (’.ilatet nr I'roslatini’slov V: 40, NGl^ 1, s. 18J f.: Gidatin^slov ÖJ, ibid.. s. 19. Ef^ils .Saga Skalla-firimssonar. kap dJ—dö. Isl. 1'ornril. 11. s. 8d ff. .\ng. def eilerade lagrummet ur l'b jfr ovan not ‘28. Om nuindf se (irågås, Konungsbiik. .\rfa-])ätlr 118; .\ldre (iulaling,sl()v öl oeb 124 iN'(iL I, s. 27 ocb ö41; om \;ingåvan ö gL 1 (714 2. Om viingåvan i DL jfr lIoi.NtBACK. .\tten oeb arvet, s. 22. där lagbudet tolkas på samma s;ill som bär. .\nnan u[)pfattning H.ai-stuD.m, \’:ingå\an, s. lOö, not 21 under bämisning till Sciii i. rzi'.. a.a., passim. Lex Gundobada 14: d, Germanenreebte 10, s. 28. .\ng. utlryeket ein weib kaufen» se Guimm. H.V 1. s. ö8d f.; W’KIMIOI.I). a.a., I. s. 294. •*' 17gils Saga Skalla-(7rimssonar, ka]). 7. Isl. Fornrit 11, s. 14. Brennu-Xjals Saga, kaj). 2. 9—17, dd. Islen/.k I'ornrit Xll. ()vers;itlning»'n efter .\. F. H.LÄtii. I7xemj)len på kaup» biimtade nr M.MKKI!, X'orlesnngen. 11, s. Ö07. Maurer bar en rad liknande exemi)el. Då enligt bans mening del i dessa fall ieke ;ir fråga om något egentligt köj), kommer ban fram till .slutsatsen, all inte beller »bruökauj) ' bar en tlylik innebörd. Maurer utgår emellertid från den enligt min mening felaktiga [)remissen, alt l)rudköi)et någonsin varit att jiimstiilla med människobandel. Grågås, Konungsb(')k 109. Texten lyder: »Oll seolo eavj) ballda/ meö monnom \åtllavs nema iiii. ef maör eav])ir land eöa goöorö eöa baf seij) eöa fastnar ser kono.» .Ifr .Scm i.TZi:. Zum altnordiseben I-ibereebt. s. 4d f., som med stöd av detta lagrum kommer till en rakt molsall uppfattning. Sebulize understryker motsiiltningen i terminologien mellan å ena siilan »euu/ar laiul. godedöme eller ske])])», å andra sidan fastiKir scr (alltså ej vaiipir) kouo . Men ban niimner ej del avgörande, nämligen de inledande orden, all (ilhi kö/> inll cfiup) få ske idan vittnen iiicd undiintatj (ir fijrd i varibland kvinnok(")|)etL (irågås. Konungsbök 144. ■*- (iermanenreeble. Ill, s. 04. « S.lb I. nr 27.'., s. 144 f. Knit Oi.ivi-.c.hon.a, Om makars giftoriitl i bo, 1. 4ile u])])!. 1870, s. 1.‘57 f. töte ui)pl., s. 14tf|. .Ifr ovan not 10. ll.ANS llii.Di-.HH.ANT), Sveiiges medeltid, 1, s. 97. Framsbillningen följer biir Lf.ist. .Mlarisebes .lus genliiiu) s. lJöff.. siirskilt s. i:nf. ■*' (3in krinnans riiti att i vissa fall sjiilv besbimma över sill gifie enl. norsk oeb isbindsk riill. se l.izzii-; ('..mu.sson, \’SL.\ 19.ö.'L s. ö.‘1 ff. oeb d;ir anförda kiillor. »TiÖakau])» finns oekså i fornsvenskan.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=