kapitel iv. förtur och egendomsanspråk I det här fallet var det kvinnan som sålde sin och makens, husbondens fastighet, som de båda uttryckligen ägde tillsammans med sina barn, enligt protokollet. Slutsatsen att den såldes till en avlägsen släkting till henne grundas på att begreppet ”frände” användes för att beteckna släktskapet. Makarna sålde med vetskap om att deras gemensamma arvingar förlorade rätten till egendomen. Äganderätten gick över till Michels och hans hustru och i förlängningen till deras bröstarvingar och makarnas respektive släktkretsar. Att en make kunde auktorisera en hustrus transaktion med felagets egendom, anser Dübeck tyder på att hustrun i normalfallet inte hade denna rätt.514 Exemplet ovan underbygger en sådan slutsats. Den svenska stadslagen gav hustrun rätt att förestå hushållet när maken var frånvarande. Det beskrivs i lagen som om det i första hand skulle vara just hustrun som förestod det, inte en annan affärskontakt. Behövde maken segla iväg på affärsresor påbjuder lagen till och med maken att förse henne med och att även ansvara för hushållets räkenskaper. Han måste också informera borgmästarna om att han överlämnat ansvaret till hustrun.515 I och med att han behövde anmäla det till borgmästare och råd blev hennes rätt offentligrättslig, menar jag. Hustrun kunde också vara ombud för hushållet när skatten skulle betalas in. Om en make var bortrest när skatten skulle erläggas ”då skall hustrun, eller den som förestår hans egendom, lämna borgmästarna och rådmännen penningar på räkning”, säger lagen.516 Hushållsföreståndaren Claus skräddare stod inför rätten 1499 för att överföra sin rätt att kräva in skulder, från personer i Lübeck och på andra platser, till sin hustruKaderine Dannebergx dotter.517 Lägg märke till att hustrun i det här läget benämndes med sitt fullständiga för- och flicknamn. En överföring från mannen till hustrun att kunna inkräva hans skulder tyder återigen på att affärer med lös egendom sköttes av den en514 DübeckKvinder, familie og formue 2003 s. 169–171. 515 StL KgB20 § 3. 516 StL KgB20 § 4. 517 Stb 2/9 1499 s. 452; Jöns Persson från Åland gjorde sin syster Margitte ”mechtok och myndoch” att utkräva skulder i Stockholm Stb 27/6 1496. 182
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=