lagfäst kungamakt under högmedeltiden 481 adam avBremen, Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum, i Emanuel Svenberg (övers.), Historien om Hamburgstiftet och dess biskopar, Stockholm 1984. Ágrip af Nóregskonunga sǫgum= Gustav Indrebø (övers.), Ågrip. Ei liti norsk kongesage, Oslo 1936. Anders Sunesens parafrase af Skånske Lov = Erik Kroman (övers.), Danmarks gamle love paa nutidsdansk 1, Köpenhamn 1945. Arvebog & Orbodemål = Erik Kroman (övers.), Danmarks gamle love paa nutidsdansk 2, Köpenhamn 1945. augustinus, Aurelius, De civitate Dei contra paganos, i R[obert] W. Dyson (övers.), The city of God against the pagans, Cambridge 1998. bagge, Sverre m.fl. (utg.), Norske middelalder dokumenter, Bergen 1973. Bibeln = Bibelkommissionens översättning, Örebro 2000. Bjarkøyretten = Jan Ragnar Hagland & Jørn Sandnes (övers.), Bjarkøyretten: Nidaros eldste bylov, Oslo 1997. Bjärköarätten = Åke Holmbäck & Elias Wessén (övers.), Svenska landskapslagar 5, Stockholm 1946: 453–493. Borgartingsloven= Magnus Rindal & Eyvind Fjeld Halvorsen (utg. & övers.), De eldste østlandske kristenrettene.Tekst etter håndskriftene, medoversettelser, Oslo 2008: 121–159. Chronicon Roskildense = Michael H. Gelting (övers.), Roskildekrøniken, Højbjerg 1979. Corpus juris canonici = Canon Law Society of America (övers.), Code of canon law, LatinEnglish edition: translation, Washington, D.C. 1983. Corpus iuris civilis = Samuel Parsons Scott (övers.), The Civil Law, including the Twelve Tables, the Institutes of Gaius, the Rules of Ulpian, the Opinions of Paulus, the Enactments of Justinian, and the Constitutions of Leo. Translated from the original Latin, edited, and compared with all accessible systems of jurisprudence ancient and modern 1–17, Cincinnati 1932. Dalalagen= Åke Holmbäck & Elias Wessén (övers.), Svenska landskapslagar 2, Stockholm 1936: 3–113. DRB =Danmarks Riges Breve, Köpenhamn 1938–. Eidsivatingsloven = Magnus Rindal & Eyvind Fjeld Halvorsen (utg. & övers.), De eldste østlandske kristenrettene.Tekst etter håndskriftene, med oversettelser, Oslo 2008: 3– 61. En tale mot biskopene = Anne Holtsmark (övers.), Sverres saga: En tale mot biskopene, Oslo 1961. Erikskrönikan= Sven-Bertil Jansson (övers.), Erikskrönikan, Stockholm 1985. Eriks Sjællandske Lov = Erik Kroman (övers.), Danmarks gamle love paa nutidsdansk 2, Köpenhamn 1945: 3–132. Fagrskinna= Edvard Eikill (övers.), Fagerskinna–Norges Kongers Ættetavle, Stavanger 2007. Frostatingsloven= Jan Ragnar Hagland & Jørn Sandnes (övers.), Frostatingslova, Oslo 1994: 3–217. Källor i översättning
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=