bilaga 4 • de medeltida nordiska lagarna 439 något tidigare under 1200-talet. Exakt när bok 3 kodifierades, och huruvida det skedde successivt eller vid ett tillfälle, är mer oklart. Numera är en kodifiering så sent som omkring år 1280 ganska vedertaget. Jyske Lov är den enda bevarade kungligt stadfästa lagen från det medeltida danska riket. Som namnet på lagen antyder kom den att användas som en landskapslag för Jylland (med Fyn). Förordet i lagen synes dock riktas till det danska riket och dess invånare i allmänhet och inget i lagen pekar heller på att den skulle vara särskilt avpassad för Jylland. Frågan är därför omJyske Lov ursprungligen var avsedd som en riksgiltig lag men endast kom att vinna acceptans på Jylland. Det enda som egentligen talar mot att Jyske Lovskulle ha varit avsedd som en riksgiltig lag är att den senare i verkligheten inte kom att användas som en sådan. Mot bakgrund av att den nyare forskningen på goda grunder tenderar att betrakta Jyske Lov, och jag inte själv har funnit något som talar emot en sådan uppfattning, som avsedd som en riksgiltig lag kommer jag i denna bok betraktaJyske Lovsom ämnad som en riksgiltig lag, även om den aldrig eller endast under ett kort tag vann acceptans utanför Jylland. Den äldsta bevarade handskriften av Jyske Lov är från omkring år 1300. Redan under 1300-talet översattes Jyske Lov till latin. De så kallade Thords artiklar utarbetades i början av 1300-talet för att kompletterade Jyske Lov. I Norge förelåg landskapslagar i skriftlig form senast under 1100-talet och sannolikt redan under 1000-talet. De versioner som vi nu har bevarade är dock från tidigt 1200-tal. Av de norska landskapslagarna är endast kristenrätterna (och några fragment) av Borgartingsloven och Eidsivatingsloven bevarade. Gulatingsloven skriftfästes förmodligen redan under andra halvan av 1000talet, delar av lagen möjligen redan under 1020-talet, och det är tydligt av de många arkaiska rättsreglerna att Gulatingsloven är den äldsta bevarade norska, såväl som nordiska, landskapslagen med rötter från vikingatiden. Fragment avGulatingslovenär bevarade från andra halvan av 1100-talet men jyske lov Norska lagar gulatingsloven
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=