bilaga 3 • landskapslagarnas tillkomstprocess 435 righet i Äldre Västgötalagen).47 Enstaka nya bestämmelser återfinns mitt inne i balkarna eller i omredigerade flockar.48 LiksomÄldre Västgötalagen har Yngre Västgötalagen en struktur och disposition som inte är särskilt väl genomarbetad.49 Lagtexten har dock i många avseenden blivit mer teoretisk; den har en minde konkret ton. Balkindelningen hos Äldre Västgötalagenoch Yngre Västgötalagenär likartad. Manshelgdsbalken har dock blivit uppdelad i flera mindre balkar. Den balk som blivit mest utvidgad i Yngre Västgötalagen är kyrkobalken.50 Det hör samman med att i Yngre Västgötalagenhar den kanoniska rätten fått genomslag. Bestämmelser hämtade från kanonisk rätt rörande kyrklig dömande makt och den rättsliga ställningen för kyrkan och dess ämbetsinnehavare är nu tillförda.51 Edsöret finns heller inte medtaget i Yngre Västgötalagen utan i ett tillägg till lagen.52 I förnämesbalken i Yngre Västgötalagenhar endast 20 av 51 flockar några motsvarigheter i Äldre Västgötalagen. språkligt ålderdomlig med starka drag av muntlighet. Brink, ”Oral fragments in the earliest Old Swedish laws?” (kap. 2, fotnot 18), s. 148 betraktar i det ljuset ULsom en kompilation av gamla och nya rättsregler. Även i ÖgL, trots att kungamakten gör sig väl gällande i den lagen, finns det enligt Ståhle, Carl Ivar, Studier över Östgötalagen, Uppsala 1988, s. 98–99 tydliga spår av äldre, muntligt traderad, rätt jämte mer språkligt moderna delar, påverkade av latinsk skriftkultur. 47 Flockarna 18–57 i VgL II Tj motsvarar VgL I Tj. En del tillägg/förändringar har dock gjorts i flockarna 22–23, 31, 36, 38. 48 Skrzypek, Dominika, ”Äldre and Yngre Västgötalagen – some linguistic evidence”, Folia Scandinavica Posnaniensia 10 2009, s. 205–218 har funnit det troligt att många av skillnaderna i ordval, formuleringar, grammatisk struktur – och även vissa av tilläggen – hör samman med att VgL II bygger på en annan, möjligen äldre, version avVgL I än den vi har bevarad. 49 Dock inleds varje balk i VgL II till skillnad frånVgL I med en innehållsförteckning av balkens flockar. 50 Flockarna 1–47 i VgL Kk motsvarar i stort dem i VgL II Kk medan flockarna 48–73 är nya. I flockarna 36–38 har också bestämmelserna om tionde utvidgats och även flockarna 23– 24, 39, 41 innehåller nya bestämmelser. 51 I VgL II Kk: 48–52, 56–59, 61 behandlas den dömande makten och biskopens målsäganderätt. VgL II Kk: 62–63, 66 reglerar prästerskapets rättsliga ställning och förvaltning av kyrklig egendom berörs i VgL II Kk: 65, 67–68. Avgifter och gåvor till kyrkan behandlas i VgL II Kk: 53–55, 60, 73. 52 I VgL II är edsöret infört i Add. 7.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=