justitia et prudentia, kapitel 1 54 (se nedan). Framför allt codex rationum, där omröstningsresultaten från hovrätten finns med, och relationerna, referentens sammanfattning av målet och förslag till dom som lästes upp för den sittande hovrätten, är viktiga för att få fram domstolens argumentation. För att kunna sätta in texterna och begreppen i sin rätta tid och kontext, har jag avstått från att normalisera språket i de fall det undersökta materialet återges i undersökningen. Detsamma gäller för hänvisningar till Bibeln där jag har använt mig av samtida bibelutgåvor. Underlaget för undersökningen av rättsbildningen beträffande testamentsmålen återfinns framförallt i hovrättsakter och hovrättsdomar, men också i de betänkanden angående testamentsrätten som hovrätterna i Stockholm, Jönköping och Åbo sammanställde 1685. Hovrätternas svar byggde i stor utsträckning på sammanställningar av hovrätternas praxis och prejudikat på området. Även domarna från justitierevisionen finns till viss del medtagna för att undersöka hur hovrättens domar behandlades i rådet. Vidare finns intressant material i de lagförslag som presenterades under andra hälften av 1600-talet. Som exempel kan nämnas 1642 års lagkommission och den stora lagkommissionens förslag till ärvdabalk från 1690, över vilka bland annat Svea och Göta hovrätter yttrade sig. Beträffande lagkommissionernas utlåtanden har jag använt mig av de tryckta utgåvorna.99 Även den samtida juridiska litteraturen är av intresse för undersökningen av rättsbildningen. Svea hovrätts arkiv förvaras idag på Riksarkivet i Stockholm.100 Arkivbeståndet har vissa luckor, dels på grund av gallringar på 1800-talet, dels på grund av bränder 1697 samt 1802.101 Luckorna omfattar emellertid i 99 Se Handlingar rörande 1642 års lagkommission, dess förutsättningar och verksamhet (utg. Jan Eric Almquist) samt Förarbetena till Sveriges rikes lag 1686-1736(utg. Wilhelm Sjögren). 100 En översiktlig redogörelse för Svea hovrätts arkivmaterial påRAgörs i Johansson, Bertil 1999 s. 418-430. En närmare genomgång av Svea hovrätts uppkomst, uppbyggnad och arbetssätt återfinns i kapitel fem. 101 Modéer, Kjell Å. 1974a s. 26. Det som förstördes vid branden 1697 var emellertid bara några av de aktuella akterna och protokollen samt en del renoverade domböcker från underrätterna. 1.4 Material 1.4.1 Allmänt om Svea hovrätts arkiv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=