Magnus Erikssons stadslag 226 gripits för våldtäkt skall halshuggas, är ovillkorlig föreskrift i MEL, under det att Bj alternativt stadgar 40 markers böter; MESt följer MEL. Även i den andra meningen äro begynnelseorden hämtade från MEL (E 14 pr), men bestämmelsen om att saken skall avgöras av tolvmannanämnd, av vilken vardera parten har valt hälften, är hämtad fran Bj 12 pr. Att dä brottslingen icke är tagen på färsk gärning, mälsäganden kan välja mellan att fä honom dömd från livet eller att fä böter, kan bvro på influens fran Bj 12:4. Bestämmelsen för det fall att den anklagade icke vill inställa sig är nyskriven. 26. »Sex vittnen»: enligt MEL E 14: 2 skulle det prövas av 12 män. —Fl. 11:1 är i övrigt hämtad frän MEL E 14: 2. 27. »Lagligen förvunnen», fsv. taghlika unn/ii, d.v.s. överbevisad och dömd skyldig. Jfr fl. 16 tba laghivitincs »dä skall han lagligen dömas skyldig». — Fl. 11: 2=:MEL E 14: 3. 28. »Radstuguväg»: detta ord ersätter de äldre lagarnas »tingsväg». 29. Orden »eller annorstädes», fsv. eller aniiar stadb (aiiiiarstadz) i fl. 12 och 13: 1. 1 fl. 12 saknas de i flertalet handskrifter (hs BCKQ—ENO—RS), i fl. 13: 1 endast i några få (hs BKQ). På båda ställena i hs A(Hl) och hs DLM. Tydligen ha de båda likalydande textställena påverkat varandra vid avskrivning, ehuru pä olika sätt hos olika skrivare. Jfr C. J. Schlyter, Juridiska afhandlingar 1 (1891), s. 111. 3 0. Fl. 12 är en sammanarbetning av MEL E IS och 18; fl. IS handlar om brott mot den som far till ting eller kyrka, fl. 18 om brott mot den som far därifrån. Orden »eller annorstädes» äro ett tillägg i MESt. 3 1. »Dä skall för hot ej gäldas bot», fsv. tba är böttir mädb engo böttir, egentl. da är en hotad ej bötad (återgäldad) med något; sannolikt en rättsregel fran den muntliga lagsagans tid. Jfr not 8. 3 2. Motsvarande bestämmelse i MEL gäller endast för det fall att blodvite ej uppstår, och lagen sätter i konsekvens därmed böterna till endast 3 marker. Att i MESt bötessatsen har satts så högt som till 40 marker, sammanhänger uppenbarligen med att orden »och uppstår icke blodvite därvid» i MEL ha tagits bort. — Fl. 13 pr och 13:1 överensstämma i övrigt med MEL E 16. 3 3. Denna mening är svårbegriplig och troligen icke genomtänkt. Möjligen har man avsett att säga, att den som »i hus eller på vägar, där edsöre kunde brytas», hugger i en annans kläder eller vapen eller stöter eller knuffar honom, skall böta 40 marker till treskifte, även om han icke tillfogar något sär. 34. »För att söka någon», fsv. r/)//r iiokrom-, jfr fl. 1 »någon som är i hans gard eller har gästat den, eller som uppsöker den i trångmål» och fl. 2 »Flyr någon hem till en annans hus eller gård för sina ovänner»; ». . . sedan han har kommit i dens gård, som han söker till för att rädda sig». —Fl. 13:2 är ett tillägg i MESt. Brytande av hemfrid utan att våldsgärning (sär e.dyl.) sker skall bötas med 40 marker. 3 5. Sista meningen (»Och det skola tolv män . . . eller av bråd tvist») är ett tillägg i MESt. Dråp och tillfogande av sår i kyrka och pä tinget undantages fran edsöresreglerna, om det har skett »på grund av bråd tvist», d.v.s. hastigt uppkomm.en osämja, och icke av långvarig fiendskap. Sådana våldsgärningar i hastigt mod äro i MEL icke undantagna. —De sista orden i AfEL E 17 »ty där skola alla hava fred» ha icke upptagits i MESt, som synes vara obenägen för allmänna uttalanden. — MESt, som har ett annat straffsystem för edsöresbrott än MEL, har ersatt stadgandet om rätten att bedja i fred med att tolv män skulle avgöra, om dråpet hade skett eller såret hade tillfogats av langvarig fiendskap eller bråd tvist. Detta spörsmål behövde icke avgöras i MEL, där
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=