Bil. 2. FALSKA 1500-TALSTEXTER AV ERIK MAGNUSSONS STADGA I HANDSKRIFTER AV LANDSLAGEN OCH STADSLAGEN I SGL Ils. XXXI uppger Schlyter, att ä fol. 89 i den hs av stadslagen, som han givit nr 51 (nu i Kungl. Biblioteket), »K. Erik Magnussons stadga av d. 25 November 1357, som ligger till grund för Kg B 26 och EdsB 27, är fullständigt införd». Det blad, som Schlyter åsyftar, innehåller emellertid en på svenska skriven text, som återger, hur någon person under senare delen av 1500-talet ansåg att stadgan har sett ut, när den promulgerades. Till bevis härför behöver blott anföras att författaren av texten låter Erik Magnusson, som i de skrivelser han verkligen utfärdat kallar sig Svearnas och Götarnas konung och herre över Skåne (Sweorum Gothorumque rex ac dominus Scanie; se ST 2 s. 263 från år 1359, jfr. s. 225 och 229 från år 1356), bära titeln »Sveriges, Götes och Vendes konung». Som bekant upptogs »Vendes» i den svenska konungatiteln först omkring 1540. I SGL 12 s. XXII säger Schlyter att i den hs av KrL, som han givit nr 31 (från mitten av 1500-talet), närmast efter edsöresbalken finns en text, som han beskriver som »K. Erik Magnussons stadga av 1357, här, likasom ej sällan annars, med det oriktiga årtalet 1407». Schlyter har tryckt den som additament B 6 till KrL (s. 401 f). Fråga är här om en omformning av den stadga, som bär Erik Magnussons namn, sådan stadgan är återgiven såsom E 27 i hs AHILM m.fl. Omformningen avser att för landet skapa liknande regler som de, vilka ansågos gälla för städerna enligt Erik Magnussons stadga. Man har utbytt stadgans »borgmästare och rådmän» och »inom staden eller utom» mot »häradshövding och de tolv, som samma år äro i nämnden» resp. »inom tingsstad eller utom» och har därigenom fått en text, enligt vilken den som samlar folkhop mot fogden, häradshövdingen eller de tolv nämndemännen skulle dömas till de straff, som äro stadgade i MESt E 27. Något bevis finnes icke för att texten i fråga skulle härröra från Erik Magnusson eller överhuvud från medeltiden. I SGL Ils. XLVI anger Schlyter, att i en hs av MESt, som han givit
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=