kap i te l i 61 tit in en omfångsrik §63, som behandlar undantagsfallet arbeten i by (byarbyggning). I och för sig en viktig och brännbar flock, eftersom §63fastställde ett fortfarande undantag från den kanoniska rättens grundläggande regel, att präst inte fick dömas av lekmän (privilegium fori).Men det fick han här, och det hade han fått redan i Äldre lagen (enligt Dråparebalken § 5:5, som nu ströks).38 Men det är inte denna kyrkliga eftergift som intresserar här utan den lagtekniska följden, som kommer till synes i f ör st: en lustig detalj möter ovan i den världsliga lagens gräsrotssinnade omkastning i § 62 av konungens rätt och häradets rätt (jfr omkastningen biskop/präst i exempel L ovan). Men detaljen är inte bara lustig utan kommer till allvarlig användning i kapitel 3. f ör det andra: Kk §§ 62, 64 återger troget texten i lyd 30. Detta sker emellertid − nu kommer poängen − alltför troget, eftersom det inledande “han” (=prästen) i § 64 numera, efter inskjutandet av § 63, syftar på fel flock.Tidigare behövdes inte attributet “som bryter (mot någon)”. Ja, så kan det gå menar DBT, men kan excerptteoretikerna förklara denna juridiskt-tekniska skönhetsfläck utan ett stort uppbåd av hjälphypoteser? Ja, det kan somliga.Visserligen visar exemplet än en gång och ovanligt tydligt att Laurentius/Lydekinus omöjligen kan ha excerperatYngre lagen från Collins och Schlyters huvudhandskrift B 6; förlagan måste ha varit äldre än denna. Men den excerpttroende som hävdar förekomsten av en försvunnen “Mellersta” lag påpekar helt lugnt, att ett vårdslöst inpetande av nya och främmande föreskrifter i en annars föga förändrad flock inte 38 Så också i lagförhandlingarna enligt lyd 65, märk väl det allra sista notatet i Laurentius bok, kategori A. Jag återkommer till frågan i kapitel III. ‘För allt det en präst, som bor på kyrkobol, bryter (mot någon), böte (han) till biskopen både häradets rätt och konungens, utomi fråga om arbeten i by.’ yng re Kk § 6 2 ‘I fråga om arbeten i by skall präst vara i bondelag. Det är grindar, gärdesgårdar och broar - - -. Blir han fälld till 16 örtugar 3 gånger, då tage biskopen konungens rätt. Blir han fälld till mindre, tage häradshövdingen det allt...’ § 6 3 “Bor han [vilken han?!] på annan jord, böte han till biskopen konungens rätt och häradet dess rätt.” § 64
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=