kap i te l i 55 dessa fyra aktstycken figurerar i det följande endast Latinbalken, om vilken läsaren i förväg bara behöver veta vad redan Carl Strandberg framhöll, nämligen att den ingalunda kan karakteriseras som en “översättning” eller (vanligast) “redaktion” avYngre lagens Kyrkobalk. DBThävdar dessutom − mindre kontroversiellt − att Latinbalken representerar ett senare stadium i den västgötska lagstiftningen änYngre lagens kyrkobalk. Den äldre formen av polygami med fritt fram för bihustrur/hustrur utan kyrklig vigsel hade visserligen naggats i kanten iVästergötland, då lagmännen Gustaf och Folke (före 1250) hade avskaffat frillobarns rätt att ärva sin far. Men i fråga om otukt framstår Äldre lagens straffbestämmelser fortfarande som utformade utifrån tanken att förövaren inte kränkte kvinnan men väl hennes målsman, antingen hon nu var träl eller planerad hustru eller friboren kvinna (varvid i sistnämnda fallet den kränkta ättehelgden krävde höga böter). Enligt kyrkans uppfattning förelåg här varken en ärekränkning eller en skadegörelse utan en synd, ett brott mot sjätte budet i Mose lag:“du skall icke göra hor”.Termen hor är dock sällsynt i Äldre lagen. Den möter bara på tre ställen, i den färska föreskriften om horbarns förlust av fädernearv (ÄrvdaB § 8 pr), i stämplandet av tillmälet “hortuta” (ev.“hortuga”) som okvädinsord (RättlB § 5:5, [skam]straff ej angivet) och slutligen i GiftB § 5:1, som ger regler för det fall att bonden åtalade sin hustru för hor (men förvisso ej tvärtom). Blev hon inte friad,‘då skall hon gå ifrån bo och boslott i sina vardagskläder (hvarthax clæthum).’30 Biskop Brynolfs Stadga av år 1281 fastslog generella sanktioner mot horsbrott i punkt 5: Här fanns synden men ännu inte de tekniska termerna enkelt hor (gift/ ogift) respektive dubbelt hor (gift/gift).Men de uppträder i nästa omgång, hos den tidige Laurentius (kategori A), då stadgandet skulle överföras till 30 Togs hustrun på bar gärning hade maken rätt stt slå ihjäl älskaren och därefter få honom dömd ogill på tinget, Äldre lagens Om Mandråp § 11,Yngre lagens Dråparebalk § 22. 8. Laurentius bok och denYngre lagens Kyrkobalk (Kk) M. Hor, hor och åter hor ‘Syndar gift man med ogift kvinna, böte han till biskopen 12 örar (= 1/2 mark). Syndar gift man med annans hustru, böte han till biskopen marker.’ (kurs här)
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYyNDk=